诗无敌

琴曲歌辞:明月歌

隋唐五代 · 阎朝隐

梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠泠刻漏长。
挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光。

简要说明

这首诗描绘了梅花雪白、柳叶枯黄、云雾弥漫、月色苍茫的景象,以及清冷的箭水和漫长的刻漏声,营造出一种清幽的氛围。接着描述女子挥玉指、拂罗裳为君弹奏《楚明光》琴曲的情景,表达了一种雅致而略带空灵的情感。

逐句注释

  • “梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠泠刻漏长”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆;“刻漏”,古代计时工具。
    • 句意:梅花洁白如雪,柳叶已变得枯黄,四周云雾弥漫,月色显得苍茫暗淡,箭壶里的水清脆地流淌着,时间仿佛变得漫长。
  • “挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光”:
    • 字词:“玉指”,形容女子手指纤细洁白;“罗裳”,丝罗制成的衣裳;“楚明光”,琴曲名。
    • 句意:女子挥动着洁白的手指,轻拂着丝罗衣裳,为君弹奏一曲《楚明光》。

现代译文

梅花似雪般洁白,柳叶已呈枯黄之色,
云雾在四周升腾,月色显得苍茫暗淡,
箭壶里的水泠泠作响,时间仿佛漫长无尽。
她挥动着洁白如玉的手指,轻拂着丝罗衣裳,
为君弹奏一曲动人的《楚明光》。

创作背景

阎朝隐生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,音乐文化也十分发达。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个特定的场合,或许是宴会上,女子通过弹奏琴曲来增添氛围,诗人有感而发创作了此诗。唐朝文人喜好在宴饮等场合欣赏音乐、赋诗助兴,这首诗正是这种文化氛围的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍”的视觉描写,描绘出梅花、柳叶、云雾、月色等景象;又有“箭水泠泠刻漏长”的听觉描写,通过箭水的声音来体现时间的漫长,视听结合,增强了诗歌的感染力。
    • 动作描写:“挥玉指,拂罗裳”通过对女子弹奏琴曲时的动作描写,生动地展现出女子的优雅姿态。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“雪白”“枯黄”“苍苍”“泠泠”等词,形象地描绘出景象的特点,富有色彩感和音韵美。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对梅花、柳叶、云雾、月色、箭水等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带忧伤的意境。后半部分描写女子弹奏琴曲,使这种意境更增添了一份雅致和空灵,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的氛围。