这首曲以战国时期庞涓夜走马陵道的故事为背景,生动地描绘了庞涓逞凶斗狠却陷入孙膑埋伏的情景,表达出对庞涓自恃强大却遭覆灭的嘲讽,展现出正义终将战胜邪恶的意味。
庞涓夜走马陵道・石榴花
笑庞涓敢逞尽十分劣,逐定咱不相撇。
争知这马陵道上有拦截,山崖一斗绝,树林稠叠。
万张强弩齐攒射,敢立化了一堆鲜血。
总便有三头六臂天生别,到其间那里好藏遮。
争知这马陵道上有拦截,山崖一斗绝,树林稠叠。
万张强弩齐攒射,敢立化了一堆鲜血。
总便有三头六臂天生别,到其间那里好藏遮。
简要说明
逐句注释
- “笑庞涓敢逞尽十分劣,逐定咱不相撇”:
- 字词:“逞”,施展;“劣”,恶劣、凶狠;“撇”,舍弃、丢下。
- 句意:嘲笑庞涓竟敢把他的凶狠恶劣全部施展出来,紧紧追逐我们不肯舍弃。
- “争知这马陵道上有拦截,山崖一斗绝,树林稠叠”:
- 字词:“争知”,怎知;“斗绝”,陡峭险峻;“稠叠”,稠密重叠。
- 句意:怎知道在这马陵道上会有拦截,这里山崖极其陡峭险峻,树林稠密重叠。
- “万张强弩齐攒射,敢立化了一堆鲜血”:
- 字词:“强弩”,强劲的弓弩;“攒射”,集中射击;“敢”,料想、想必;“立化”,立刻化为。
- 句意:万张强弩一起集中射击,想必庞涓立刻就会化为一堆鲜血。
- “总便有三头六臂天生别,到其间那里好藏遮”:
- 字词:“总便”,即便、纵使;“天生别”,天生与众不同;“其间”,这里指马陵道上;“藏遮”,躲藏、遮蔽。
- 句意:纵使庞涓天生有三头六臂与众不同,到了这马陵道上又哪里有地方可以躲藏遮蔽呢。
现代译文
嘲笑庞涓竟敢把他的凶狠恶劣全都使出来,紧紧追着我们不肯罢休。
怎料到在这马陵道上会有埋伏拦截,这里山崖陡峭得要命,树林密密麻麻。
万张强弩一起射向他,想必他马上就会变成一堆鲜血。
就算他天生有三头六臂与众不同,到了这儿又能躲到哪里去呢。
创作背景
此曲的具体创作时间不详。故事背景源于战国时期著名的马陵之战,齐国军师孙膑利用庞涓的轻敌心理,在马陵道设下埋伏。庞涓率领魏军追击齐军进入马陵道,中了孙膑之计,最终兵败自杀。这首曲应是后人根据这一历史事件创作而成,通过戏曲的形式再现了当时的场景,以达到娱乐和教化的目的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以庞涓的“逞尽十分劣”和他最终的悲惨结局形成鲜明对比,突出了他的狂妄自大与不自量力,同时也衬托出孙膑智谋的高超。
- 夸张渲染:“万张强弩齐攒射,敢立化了一堆鲜血”“总便有三头六臂天生别,到其间那里好藏遮”运用夸张的手法,渲染了战斗的激烈和庞涓处境的绝望,增强了曲的表现力和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合戏曲面向大众的特点。用词直白,如“笑”“敢逞”“争知”等口语化表达,使曲子生动形象,易于理解和传唱。
- 意境营造:通过对马陵道“山崖一斗绝,树林稠叠”的环境描写,营造出一种险峻、阴森的氛围,暗示了庞涓陷入绝境的命运。同时,对战斗场景的想象性描写,如万弩齐发、庞涓化为鲜血等,让读者仿佛身临其境,感受到紧张激烈的战斗氛围。