诗无敌

琴曲歌辞:蔡氏五弄:游春辞三首

隋唐五代 · 令狐楚

晚游临碧殿,日上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。
一夜好风吹,新花一万枝。风前调玉管,花下簇金羁。
阊阖春风起,蓬莱雪水消。相将折杨柳,争取最长条。

简要说明

这组诗描绘了春日游玩的场景,展现了春日里美丽的自然景色和人们欢快游乐的氛围,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “晚游临碧殿,日上望春亭”:
    • 字词:“临”,靠近;“日上”,太阳升起。
    • 句意:傍晚出游靠近碧殿,太阳升起时登上望春亭。
  • “芳树罗仙仗,晴山展翠屏”:
    • 字词:“芳树”,芳香的树木;“罗”,排列;“仙仗”,指皇帝的仪仗,这里借指华丽的景象;“翠屏”,翠绿的屏风,形容青山。
    • 句意:芳香的树木排列得如同华丽的仪仗,晴朗的青山像展开的翠绿屏风。
  • “一夜好风吹,新花一万枝”:
    • 字词:“好风吹”,指春风吹拂。
    • 句意:一夜春风吹拂,新开了一万枝花朵。
  • “风前调玉管,花下簇金羁”:
    • 字词:“调玉管”,吹奏玉笛;“簇”,聚集;“金羁”,金饰的马笼头,代指骑马的人。
    • 句意:在风前吹奏玉笛,在花下聚集着骑马的人。
  • “阊阖春风起,蓬莱雪水消”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里借指宫门;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能借指园林中的水池等。
    • 句意:宫门处春风吹起,蓬莱般的池沼雪水消融。
  • “相将折杨柳,争取最长条”:
    • 字词:“相将”,相偕,一起;“折杨柳”,是古代的一种习俗,有惜别等寓意,这里体现春日游乐的活动。
    • 句意:大家一起去折杨柳,都争着选取最长的枝条。

现代译文

傍晚出游靠近碧殿,
朝阳初升登上望春亭。
芳香树木排列似仪仗,
晴朗青山如翠屏展开。
一夜春风轻轻吹拂过,
新开了一万枝的花朵。
在风前悠然吹奏玉笛,
花下聚集着骑马之人。
宫门处春风缓缓吹起,
蓬莱般池沼雪水消融。
大家相偕去折杨柳枝,
都争着选取最长枝条。

创作背景

令狐楚生活在唐朝,唐朝时期春日游玩是一种较为常见的社会活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是令狐楚在春日游玩时有感而发所作。春日的美景和人们欢快的游乐场景激发了诗人的创作灵感,使其写下这组诗来描绘春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用细腻的笔触描绘了春日的各种景象,如“芳树罗仙仗,晴山展翠屏”“新花一万枝”等,从树木、青山到花朵,全方位地展现了春天的生机与美丽,给读者以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“风前调玉管”是动态描写,展现了人们欢快的游乐活动;“晴山展翠屏”则是静态描写,描绘出青山的宁静秀美。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“芳树”“翠屏”“玉管”“金羁”等词汇,增添了诗歌的典雅之气,同时也生动地描绘出春日的绚丽景象。
  • 意境营造:通过对春日游玩场景的描写,营造出一种欢快、愉悦、充满生机的意境。诗中既有美丽的自然景色,又有人们的游乐活动,情景交融,让读者感受到春天的美好和人们对春天的喜爱之情。