诗无敌

琴曲歌辞:蔡氏五弄:游春辞二首

隋唐五代 · 王涯

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
经过柳陌与桃蹊,寻逐风光着处迷。
鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。

简要说明

这两首诗描绘了春日的美好景象,展现了曲江一带生机勃勃、繁花似锦的春光。诗人通过描写丝柳、暖春、绮陌、清乐、柳陌桃蹊、飞鸟、繁花等春日元素,表达了对春天的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销”:
    • 字词:“曲江”,在今陕西西安市东南,为唐代著名游览胜地;“丝柳”,细长的柳丝;“烟条”,形容柳丝在春日中如烟般轻柔;“寒骨冰”,指冬日残留的寒意与冰雪。
    • 句意:曲江边上细长的柳丝变得如烟般轻柔,冬日残留的寒意和冰雪随着温暖的气息渐渐消融。
  • “才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶”:
    • 字词:“绮陌”,美丽的街道;“清乐”,清新的音乐;“云韶”,本指黄帝时的《云门》乐和虞舜时的《大韶》乐,后泛指宫廷音乐。
    • 句意:刚刚看到春光在美丽的街道上出现,就已经听到清新的音乐如同宫廷雅乐般奏响。
  • “经过柳陌与桃蹊,寻逐风光着处迷”:
    • 字词:“柳陌”,植柳的道路;“桃蹊”,桃树下的小路;“著处”,到处。
    • 句意:走过植柳的道路和桃树下的小路,四处追寻春天的风光,所到之处都让人陶醉。
  • “鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低”:
    • 字词:“度”,飞过;“絮”,柳絮;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:鸟儿飞过,不时地冲起柳絮,繁花盛开,沉甸甸地把树枝都压弯了。

现代译文

曲江边上的柳丝如烟般轻柔,
冬日的寒意随暖气渐渐消散。
刚刚看到春光洒在美丽街道,
已听到清新音乐如仙乐奏响。
走过柳林小径和桃花小路,
追逐春光处处都令人痴迷。
鸟儿飞过不时冲起柳絮,
繁花似锦把树枝压得低垂。

创作背景

王涯生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化昌盛,人们热衷于春日游赏。曲江是唐代都城长安的游览胜地,每到春天,达官贵人、文人雅士都会前往游玩。这首诗可能是王涯在春日游览曲江时所作,以记录春日的美景和游玩的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“曲江丝柳变烟条”“花繁衮衮压枝低”等视觉描写,展现出春日的色彩与形态;又有“已闻清乐动云韶”的听觉描写,从不同感官角度描绘春天,使画面更加丰富生动。
    • 动态与静态结合:“鸟度时时冲絮起”是动态描写,展现出鸟儿的灵动;“花繁衮衮压枝低”则是静态描写,突出繁花的繁茂。动静相衬,使诗歌充满生机。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“丝柳变烟条”中“变”字生动地表现出柳丝在春日中的变化;“花繁衮衮压枝低”的“压”字形象地描绘出繁花的繁盛。
  • 意境营造:通过对春日曲江景色的细腻描绘,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。诗人在诗中尽情地展现春天的美好,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对春天的喜爱与赞美之情。