琴曲歌辞:残形操

· 韩愈

有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不知。
吉凶何为兮觉坐而思,巫咸上天兮识者其谁。

简要说明

此诗围绕诗人梦中所见的奇异狸兽展开,表达了诗人对梦中吉凶含义的困惑与思索,流露出渴望有人能为其解读这一梦境的急切心情。

逐句注释

  • “有兽维狸兮我梦得之”:
    • 字词:“维”,句中语气词,无实义;“狸”,狸猫。
    • 句意:有一只狸猫啊,我在梦中见到了它。
  • “其身孔明兮而头不知”:
    • 字词:“孔明”,很明亮、清晰。
    • 句意:它的身体清晰可见,可头部却看不清。
  • “吉凶何为兮觉坐而思”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“坐”,坐下。
    • 句意:这梦预示的是吉还是凶呢,睡醒后我坐着苦苦思索。
  • “巫咸上天兮识者其谁”:
    • 字词:“巫咸”,传说中的神巫,能沟通天地,预知吉凶;“识者”,能解读梦境、知晓吉凶的人。
    • 句意:巫咸已经上天去了,如今能识别这梦境吉凶的人是谁呢。

现代译文

梦中我见到了一只狸猫,
它的身体清晰却看不清头。
这梦是吉是凶啊,醒来后我坐着苦思,
巫咸已上天去了,谁能为我解读这梦的玄机?

创作背景

这首诗创作于唐朝。韩愈生活的时代,社会思潮多元,人们普遍相信梦境具有某种预示意义。虽然具体创作此诗的时间和直接触发事件难以确切知晓,但从诗中可以推测,韩愈或许是做了一个令他深感困惑的梦,梦中奇异的狸猫形象让他对梦境所代表的吉凶产生了强烈的好奇和不安,从而写下此诗来抒发自己渴望解开谜团的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托梦寄情:整首诗以梦境为依托,通过描述梦中所见的狸猫形象,将自己对吉凶的困惑和探寻之情寄托其中,以梦来传达内心的情感和思考。
    • 设问强化:诗中运用了设问的手法,如“吉凶何为兮觉坐而思”“巫咸上天兮识者其谁”,通过自问自答的方式,强调了诗人对梦境解读的急切渴望和无人可问的无奈。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,直接表达出诗人内心的困惑和思索。诗句中使用了“兮”字,带有明显的楚辞风格,增强了诗歌的节奏感和抒情性。
  • 意境营造:营造出一种神秘、困惑的意境。诗人描述的奇异梦境和对吉凶的探寻,让读者仿佛置身于一个充满未知和迷茫的氛围中,感受到诗人内心的不安与渴望。这种意境的营造使得诗歌具有独特的艺术感染力,引发读者对梦境和命运的思考。