琴曲歌辞:龟山操

· 韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,

简要说明

此诗借龟不能兴云致雨、龟所生之木不能作梁柱来表达某种怀才不遇或事物不得其用的感慨,可能与诗人自身的经历和心境相关,通过比喻的手法传达出一种无奈和不平。

逐句注释

  • “龟之气兮不能云雨”:
    • 字词:“龟之气”,龟所具有的气性;“云雨”,兴云致雨,在古代神话等中有龟能兴云致雨的说法。
    • 句意:龟所具有的气性啊却不能兴云致雨。
  • “龟之枿兮不中梁柱”:
    • 字词:“枿(niè)”,树木被砍伐后长出的新芽,这里指龟所生之处长出的树木;“中(zhòng)”,符合、胜任;“梁柱”,房屋的大梁和柱子,象征重要的支撑之物。
    • 句意:龟所生之处长出的树木啊不能胜任房屋的大梁和柱子。

现代译文

龟所具有的气性啊,却无法兴云致雨,
龟所生之处长出的树木啊,不能成为房屋的梁柱。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治上藩镇割据、宦官专权等问题严重。他一生以儒家道统的继承者自居,积极倡导古文运动,力图改革时弊,但仕途坎坷,多次被贬。《龟山操》相传是孔子所作,韩愈此诗沿用琴曲旧题,很可能是借题发挥,借龟和龟所生之木的不得其用来抒发自己虽有才华却不被重用,无法在政治上施展抱负的感慨。不过关于此诗具体的创作时间和确切背景并无定论。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比兴的手法。以龟不能兴云致雨、龟所生之木不能作梁柱起兴,引出诗人内心怀才不遇的感慨,将抽象的情感通过具体的事物形象地表达出来,使读者更容易理解诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字陈述事实,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗人内心的无奈和不平。
  • 情感表达:通过对龟和龟所生之木的描述,含蓄地表达了诗人对自身境遇的不满和对社会埋没人才现象的批判,以物喻人,使情感的抒发更加深沉和隐晦。