这首诗是郊庙朝会时迎神的歌曲,主要表达了人们准备好祭祀的牺牲、礼器等,通过歌舞来追怀神灵的美好品德和声誉,希望神灵降临享用祭品。
上册宝十三首 迎神用歆安。 其四
〔应钟羽二奏〕牺牲既成,笾豆有楚。
𪭢金击石,式歌且舞。
追怀懿德,令闻令仪。
灵兮来格,是享是宜。
𪭢金击石,式歌且舞。
追怀懿德,令闻令仪。
灵兮来格,是享是宜。
简要说明
逐句注释
- “〔应钟羽二奏〕牺牲既成,笾豆有楚”:
- 字词:“应钟羽”是古代音乐的调式;“牺牲”,祭祀用的纯色整只牲畜;“笾(biān)豆”,古代祭祀时盛祭品的器具;“有楚”,整齐的样子。
- 句意:按照应钟羽的调式演奏第二遍,祭祀用的牺牲已经准备好,盛祭品的笾豆摆放得整齐有序。
- “𪭢(chuāng)金击石,式歌且舞”:
- 字词:“𪭢金”,敲击钟等金属乐器;“击石”,敲击磬等石制乐器;“式”,语助词。
- 句意:敲击着钟磬等乐器,人们唱歌又跳舞。
- “追怀懿德,令闻令仪”:
- 字词:“懿德”,美好的品德;“令闻”,美好的声誉;“令仪”,美好的仪容。
- 句意:追怀着神灵美好的品德,以及美好的声誉和仪容。
- “灵兮来格,是享是宜”:
- 字词:“灵”,神灵;“来格”,降临;“享”,享用祭品;“宜”,适宜。
- 句意:神灵啊,请降临吧,享用这些祭品是很适宜的。
现代译文
按照应钟羽调式演奏第二遍,
祭祀的牺牲已然准备停当,
盛祭品的笾豆摆放得整齐。
敲起钟磬等乐器,
人们又唱又跳。
追怀着神灵美好的品德,
还有那美好的声誉和仪容。
神灵啊,请降临吧,
享用这些祭品正合适。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀天地、祖先等重要仪式以及朝会场合的乐章。这类歌辞的创作通常是为了配合庄重、肃穆的祭祀和朝会活动,以表达对神灵、祖先的敬意和祈求。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在相应的祭祀或朝会活动需求下创作的,体现了当时人们对祭祀活动的重视和对神灵庇佑的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与祈愿结合:诗的前两句“牺牲既成,笾豆有楚。𪭢金击石,式歌且舞”是对祭祀场景的写实描写,展现出祭祀准备工作的完备和祭祀活动的热闹;后两句“追怀懿德,令闻令仪。灵兮来格,是享是宜”则是表达对神灵的追怀和祈愿,希望神灵降临享用祭品。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合郊庙朝会这种庄重场合的氛围。如“牺牲”“笾豆”“懿德”“令闻”“令仪”等词汇,具有浓厚的古代文化气息。
- 意境营造:通过对祭祀场景和对神灵的追怀祈愿的描述,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境,让读者能感受到古人对祭祀活动的重视和对神灵的敬畏之情。
常见问题
《上册宝十三首 迎神用歆安。 其四》的作者和朝代是什么?
《上册宝十三首 迎神用歆安。 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《上册宝十三首 迎神用歆安。 其四》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会时迎神的歌曲,主要表达了人们准备好祭祀的牺牲、礼器等,通过歌舞来追怀神灵的美好品德和声誉,希望神灵降临享用祭品。
《上册宝十三首 迎神用歆安。 其四》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀天地、祖先等重要仪式以及朝会场合的乐章。这类歌辞的创作通常是为了配合庄重、肃穆的祭祀和朝会活动,以表达对神灵、祖先的敬意和祈求。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在相应的祭祀或朝会活动需求下创作的,体现了当时人们对祭祀活动的重视和对神灵庇佑的期盼。
《上册宝十三首 迎神用歆安。 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与祈愿结合 :诗的前两句“牺牲既成,笾豆有楚。𪭢金击石,式歌且舞”是对祭祀场景的写实描写,展现出祭祀准备工作的完备和祭祀活动的热闹;后两句“追怀懿德,令闻令仪。灵兮来格,是享是宜”则是表达对神灵的追怀和祈愿,希望神灵降临享用祭品。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合郊庙朝会这种庄重场合的氛围。如“牺牲”“笾豆”“懿德”“令闻”“...