上册宝十三首 册宝入门用隆安。

· 郊庙朝会歌辞

威仪皇止,庶尹在庭。
爰举徽章,遹观厥成。
勒崇扬休,写之琼瑛。
迄于万祀,发闻惟馨。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于册宝入门仪式。诗歌描绘了庄重威严的仪式场景,展现了官员们在庭中参与仪式的情形。强调了举行仪式以彰显尊崇、宣扬美好之事,希望这种荣耀能铭刻于美玉之上,并流传万世,永留美名。

逐句注释

  • “威仪皇止,庶尹在庭”:
    • 字词:“威仪”,指庄重的容貌举止和仪式礼节;“皇止”,皇,盛大、庄严;止,语气助词。“庶尹”,众多的官员。
    • 句意:仪式的庄重盛大,众多官员都站立在庭中。
  • “爰举徽章,遹观厥成”:
    • 字词:“爰”,于是;“徽章”,这里指象征仪式意义的标志或礼器等;“遹”(yù),遵循;“厥”,其。
    • 句意:于是举起象征仪式的礼器等,遵循程序见证仪式的完成。
  • “勒崇扬休,写之琼瑛”:
    • 字词:“勒崇”,铭刻尊崇之事;“扬休”,宣扬美好之事;“写”,这里有铭刻、记载之意;“琼瑛”,美玉。
    • 句意:将尊崇的事迹和美好的事情铭刻下来,记载在美玉之上。
  • “迄于万祀,发闻惟馨”:
    • 字词:“迄”,到;“万祀”,万年,极言时间长久;“发闻”,传播名声;“馨”,香气,这里指美好的名声。
    • 句意:希望这种荣耀能延续到万年,传播出去的名声永远美好。

现代译文

仪式盛大庄重,
众多官员站立在庭中。
于是举起象征仪式的礼器,
遵循程序见证仪式成功。
铭刻尊崇宣扬美好,
把这一切记载在美玉之中。
希望荣耀延续万年,
传播的名声永远香浓。

创作背景

此诗属于郊庙朝会歌辞,这类歌辞主要用于朝廷重要的祭祀、册封等大型仪式。在古代,郊庙祭祀和朝会等活动是国家政治生活中的重要组成部分,具有严格的礼仪规范和程序。通过演唱这类歌辞,既能营造庄重、肃穆的氛围,也能体现皇家的威严和国家的正统性。具体到这首诗的创作时间难以精确考证,但它反映了当时官方对于仪式的重视以及对美好愿景的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙述:整首诗按照仪式的进程进行铺陈,先描述仪式现场的庄重和官员们的参与,接着说明仪式中举徽章、见证仪式完成等环节,然后表达对仪式意义的铭记和对美好名声传播的期望,层次清晰地展现了整个仪式的重要性和目的。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“威仪”“徽章”“琼瑛”“万祀”等具有古风和正式感的词汇,符合郊庙朝会歌辞的庄重身份。同时,用词简洁而表意明确,准确地传达了仪式的核心意义和人们的美好祝愿。
  • 意境营造:通过对仪式场景和庄重氛围的描述,营造出一种宏大、庄严且具有神圣感的意境。诗中展现的尊崇、美好和长久的愿景,让读者感受到古代仪式所承载的文化内涵和精神追求,仿佛能置身于那个庄严肃穆的仪式现场。

常见问题

《上册宝十三首 册宝入门用隆安。》的作者和朝代是什么?

《上册宝十三首 册宝入门用隆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《上册宝十三首 册宝入门用隆安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于册宝入门仪式。诗歌描绘了庄重威严的仪式场景,展现了官员们在庭中参与仪式的情形。强调了举行仪式以彰显尊崇、宣扬美好之事,希望这种荣耀能铭刻于美玉之上,并流传万世,永留美名。

《上册宝十三首 册宝入门用隆安。》的创作背景是什么?

此诗属于郊庙朝会歌辞,这类歌辞主要用于朝廷重要的祭祀、册封等大型仪式。在古代,郊庙祭祀和朝会等活动是国家政治生活中的重要组成部分,具有严格的礼仪规范和程序。通过演唱这类歌辞,既能营造庄重、肃穆的氛围,也能体现皇家的威严和国家的正统性。具体到这首诗的创作时间难以精确考证,但它反映了当时官方对于仪式的重视以及对美好愿景的追求。

《上册宝十三首 册宝入门用隆安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈叙述 :整首诗按照仪式的进程进行铺陈,先描述仪式现场的庄重和官员们的参与,接着说明仪式中举徽章、见证仪式完成等环节,然后表达对仪式意义的铭记和对美好名声传播的期望,层次清晰地展现了整个仪式的重要性和目的。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“威仪”“徽章”“琼瑛”“万祀”等具有古风和正式感的词汇,符合郊庙朝会歌辞的庄重身份。同时,用词简洁而表...