这首诗是在崇恩太后升祔仪式中,用于退文舞、进武舞环节的歌词。诗中描述了武舞表演的场景,强调了文治与武功的作用,展现了舞蹈节奏与音乐的和谐,最后表达了祭祀使太后神灵安妥的愿望。
崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用昭安。
翩然干戚,扬庭陈阶。
文以经纬,武以威怀。
其张其弛,节与音谐。
迄兹献享,妥灵绥来。
文以经纬,武以威怀。
其张其弛,节与音谐。
迄兹献享,妥灵绥来。
简要说明
逐句注释
- “翩然干戚,扬庭陈阶”:
- 字词:“干戚”,盾牌和大斧,是古代武舞的舞具;“扬庭”,在庭院中扬起;“陈阶”,陈列于台阶前。
- 句意:舞者手持盾牌和大斧,身姿轻盈地在庭院和台阶前舞动。
- “文以经纬,武以威怀”:
- 字词:“经纬”,本指织物的纵线和横线,引申为规划、治理;“威怀”,以威力使之服从,以恩德使之归向。
- 句意:文治用于规划治理国家,武功用于使敌人敬畏并归服。
- “其张其弛,节与音谐”:
- 字词:“张弛”,原意是把弓弦拉紧和放松,比喻事物的发展变化或工作的紧松安排;“节”,节奏;“谐”,和谐。
- 句意:舞蹈动作有张有弛,节奏与音乐和谐一致。
- “迄兹献享,妥灵绥来”:
- 字词:“迄兹”,到现在;“献享”,祭祀奉献祭品;“妥灵”,使神灵安妥;“绥来”,安抚使之到来。
- 句意:到现在祭祀已经完成,希望能使太后的神灵安妥降临。
现代译文
舞者手持干戚轻盈舞动,
在庭院和台阶前尽情表演。
文治用以规划治理国家,
武功可使敌人敬畏归服。
舞蹈动作有张有弛,
节奏和音乐和谐美妙。
到如今祭祀已经完成,
愿太后神灵安妥降临。
创作背景
这首诗创作于崇恩太后升祔的特定仪式场合。升祔是古代一种重要的祭祀礼仪,指将死者神主供奉于祖庙。郊庙朝会歌辞通常是官方为特定的祭祀、朝会等重大仪式创作的歌词,用于表达对神灵、祖先的敬意和祈福等情感。这首诗具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在崇恩太后升祔仪式举行之时,目的是配合仪式中的舞蹈环节,增添庄重肃穆的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“干戚”象征着武功,通过舞者手持干戚的舞动,形象地展现了武功的威严;“文以经纬,武以威怀”用文治和武功分别象征国家治理的两个重要方面,使抽象的概念变得具体可感。
- 动静结合:“翩然干戚,扬庭陈阶”描绘了舞者动态的舞姿,而“文以经纬,武以威怀”则是静态的对文治武功作用的阐述,动静结合,使诗歌既有生动的场景描写,又有深刻的思想表达。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀仪式的氛围。用词简洁准确,如“张弛”“节与音谐”等词语,精准地描绘了舞蹈的节奏特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。通过对武舞表演的描写和对文治武功的强调,以及最后对太后神灵安妥的祈愿,展现出祭祀仪式的庄严和对祖先的敬重之情,让读者感受到浓厚的宗教和文化氛围。
常见问题
《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用昭安。》的作者和朝代是什么?
《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用昭安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用昭安。》主要写了什么?
这首诗是在崇恩太后升祔仪式中,用于退文舞、进武舞环节的歌词。诗中描述了武舞表演的场景,强调了文治与武功的作用,展现了舞蹈节奏与音乐的和谐,最后表达了祭祀使太后神灵安妥的愿望。
《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用昭安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于崇恩太后升祔的特定仪式场合。升祔是古代一种重要的祭祀礼仪,指将死者神主供奉于祖庙。郊庙朝会歌辞通常是官方为特定的祭祀、朝会等重大仪式创作的歌词,用于表达对神灵、祖先的敬意和祈福等情感。这首诗具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在崇恩太后升祔仪式举行之时,目的是配合仪式中的舞蹈环节,增添庄重肃穆的氛围。
《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用昭安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“干戚”象征着武功,通过舞者手持干戚的舞动,形象地展现了武功的威严;“文以经纬,武以威怀”用文治和武功分别象征国家治理的两个重要方面,使抽象的概念变得具体可感。 动静结合 :“翩然干戚,扬庭陈阶”描绘了舞者动态的舞姿,而“文以经纬,武以威怀”则是静态的对文治武功作用的阐述,动静结合,使诗歌既有生动的场景描写,又有深刻的思想表达。 语...