寄房千里博士

· 许浑

春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑。五夜有心随暮雨,
为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎。

简要说明

这首诗是许浑寄给房千里的,诗中包含了对友人的思念之情以及借典故传达出一种情感上的复杂纠葛,似是讲述一段情感故事中的无奈与感慨,表达出对友人遭遇的一种理解和劝慰。

逐句注释

  • “春风白马紫丝缰”:
    • 字词:“紫丝缰”,紫色丝线制成的马缰绳。
    • 句意:在春风吹拂中,骑着配有紫丝缰绳的白马。
  • “正值蚕眠未采桑”:
    • 字词:“蚕眠”,蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
    • 句意:此时正好赶上蚕处于休眠期,所以还没有去采桑。
  • “五夜有心随暮雨”:
    • 字词:“五夜”,即五更,指夜晚;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:在夜晚我怀着心意,就如同这傍晚的雨一样。
  • “为报西游减离恨”:
    • 字词:“西游”,可能指友人房千里西行;“离恨”,离别的愁恨。
    • 句意:为了告知你此次西行能够减轻离别的愁恨。
  • “阮郎才去嫁刘郎”:
    • 字词:“阮郎”“刘郎”,典出东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里可能指代不同的人,在情感故事中有前后更替之意。
    • 句意:就像阮郎刚刚离去,女子就嫁给了刘郎一样。

现代译文

春风中你骑着配有紫丝缰绳的白马,
此时正值蚕眠还未到采桑的时节。
夜晚我怀着心意如同傍晚的雨,
为了告诉你此次西行能减轻离恨,
就像阮郎才走女子便嫁给了刘郎。

创作背景

许浑生活在晚唐时期。房千里有一段情感经历,他与所爱女子分别。许浑这首诗是寄给房千里的,可能是房千里西行之时,许浑用此诗来表达对他的安慰和理解,诗中的典故或许影射了房千里情感上的遭遇。具体创作时间较难确切考证,但应是在房千里经历情感波折和西行期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“阮郎”“刘郎”的典故,以一个广为人知的情感故事来类比房千里的遭遇,使诗歌更具内涵,含蓄地表达出情感上的无奈与复杂。
    • 情景交融:“春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑”描绘出一幅春日景象,看似写景,实则蕴含着对友人的牵挂。“五夜有心随暮雨”将自己的心意融入到暮雨之中,情景相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词简洁却富有表现力。如“紫丝缰”生动地描绘出白马的装饰,增添了画面感。
  • 意境营造:通过春日之景和暮雨之象,营造出一种略带惆怅的意境。诗中蕴含着对友人离别的愁绪以及情感波折的感慨,使读者能感受到那种复杂而深沉的情感氛围。

常见问题

《寄房千里博士》的作者和朝代是什么?

《寄房千里博士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寄房千里博士》主要写了什么?

这首诗是许浑寄给房千里的,诗中包含了对友人的思念之情以及借典故传达出一种情感上的复杂纠葛,似是讲述一段情感故事中的无奈与感慨,表达出对友人遭遇的一种理解和劝慰。

《寄房千里博士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期。房千里有一段情感经历,他与所爱女子分别。许浑这首诗是寄给房千里的,可能是房千里西行之时,许浑用此诗来表达对他的安慰和理解,诗中的典故或许影射了房千里情感上的遭遇。具体创作时间较难确切考证,但应是在房千里经历情感波折和西行期间。

《寄房千里博士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“阮郎”“刘郎”的典故,以一个广为人知的情感故事来类比房千里的遭遇,使诗歌更具内涵,含蓄地表达出情感上的无奈与复杂。 情景交融 :“春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑”描绘出一幅春日景象,看似写景,实则蕴含着对友人的牵挂。“五夜有心随暮雨”将自己的心意融入到暮雨之中,情景相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为流畅自然,用词简洁...