这首诗描绘了一位女子愁眉不展、独自登楼远眺的情景,表达了女子对远方爱人的思念之情,同时也展现出爱人在边塞为功名拼搏、不肯归来的状态,蕴含着女子的惆怅与无奈。
寄远
两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。碧云空断雁行处,
功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。
功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。
简要说明
逐句注释
- “两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台”:
- 字词:“两叶愁眉”,形容女子忧愁的眉毛像两片柳叶;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:女子忧愁的双眉紧锁,始终难以展开,独自怀着伤感的心情登上高楼。
- “碧云空断雁行处”:
- 字词:“碧云”,青色的云;“断”,中断、消失;“雁行”,雁飞的行列。
- 句意:望着碧空,雁群飞行的踪迹已经消失不见。
- “功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回”:
- 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的楼阁,这里代指功名;“辽城”,泛指辽东地区的城市,古代是边塞征战之地。
- 句意:远方的爱人一心追求功名,想要将功绩铭刻在凌烟阁上,即便在辽城征战耗尽心力也不肯归来。
现代译文
女子忧愁的双眉紧锁难展,
独自满怀惆怅登上高楼。
望着碧空,雁群早已不见踪迹。
远方的爱人一心追求功名,
想要把功绩留在凌烟阁,
即便在辽城征战耗尽心力也不肯回头。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡,战事频繁。很多男子为了求取功名、建功立业而奔赴边塞。这首诗创作时间难以确切考证,但应是反映了当时社会的一种普遍现象,即女子在家思念远在边塞为功名奔波的爱人,体现出战争与功名追求对家庭生活的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“碧云空断雁行处”一句,通过描绘碧空、消失的雁群之景,烘托出女子孤独、惆怅的心境,将女子的思念之情融入到这一凄凉的画面之中。
- 侧面描写:诗中没有直接描写女子对爱人的具体思念内容,而是通过描写女子的愁眉、登楼以及爱人追求功名不肯归来等情景,从侧面展现出女子深深的思念与无奈。
- 语言特色:语言简洁明快,用“两叶愁眉”“惆怅”等词生动地刻画了女子的愁绪,同时“功名待寄凌烟阁”等语句,直接点明了爱人的追求,使诗歌表意清晰。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、惆怅的意境。女子登楼远眺,碧空无雁,而爱人又远在边塞为功名不归,这种场景给人一种孤寂和无奈之感,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与思念。
常见问题
《寄远》的作者和朝代是什么?
《寄远》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寄远》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子愁眉不展、独自登楼远眺的情景,表达了女子对远方爱人的思念之情,同时也展现出爱人在边塞为功名拼搏、不肯归来的状态,蕴含着女子的惆怅与无奈。
《寄远》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡,战事频繁。很多男子为了求取功名、建功立业而奔赴边塞。这首诗创作时间难以确切考证,但应是反映了当时社会的一种普遍现象,即女子在家思念远在边塞为功名奔波的爱人,体现出战争与功名追求对家庭生活的影响。
《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“碧云空断雁行处”一句,通过描绘碧空、消失的雁群之景,烘托出女子孤独、惆怅的心境,将女子的思念之情融入到这一凄凉的画面之中。 侧面描写 :诗中没有直接描写女子对爱人的具体思念内容,而是通过描写女子的愁眉、登楼以及爱人追求功名不肯归来等情景,从侧面展现出女子深深的思念与无奈。 语言特色 :语言简洁明快,用“两叶愁眉”“惆怅”等词生动地...