冬日五浪馆水亭怀别

· 许浑

芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。寒林叶落鸟巢出,
江城向暝东风急,一半乡愁闻捣衣。

简要说明

这首诗描绘了冬日五浪馆水亭周边的景象,抒发了诗人在这样的环境中怀人惜别的愁绪以及浓浓的乡愁。

逐句注释

  • “芦荻花多触处飞”:
    • 字词:“芦荻”,两种生长在水边的植物;“触处”,到处。
    • 句意:芦荻花很多,到处飞舞。
  • “独凭虚槛雨微微”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“虚槛”,空荡的栏杆;“微微”,形容雨细小。
    • 句意:诗人独自倚靠在空荡的栏杆旁,天空下着细细的雨。
  • “寒林叶落鸟巢出”:
    • 字词:“寒林”,寒冷季节的树林。
    • 句意:寒冷的树林里树叶飘落,鸟巢显露出来。
  • “江城向暝东风急”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“向暝”,临近黄昏;“东风”,这里可能指冬日的风。
    • 句意:临江的城市临近黄昏,东风刮得很急。
  • “一半乡愁闻捣衣”:
    • 字词:“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,多于秋夜进行。这里捣衣声常引发游子的思乡之情。
    • 句意:听到捣衣声,一半的乡愁涌上心头。

现代译文

芦荻花到处飞舞,
我独自倚靠在空荡的栏杆旁,细雨微微飘落。
寒冷树林里树叶纷纷落下,鸟巢显露了出来。
临江的城市临近黄昏,东风猛烈地刮着。
听到那捣衣的声音,一半的乡愁在心中涌起。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日景象以及抒发的乡愁来看,可能是他在异乡漂泊时,于冬日的五浪馆水亭触景生情而作。当时他或许正在思念故乡的亲人朋友,在这样寒冷且孤寂的环境下,乡愁与离别之情愈发浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘芦荻飞花、寒林落巢、江城暮风等冬日景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人的乡愁与离别之愁。如“芦荻花多触处飞”“寒林叶落鸟巢出”等句,景中含情,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。
    • 以声衬情:结尾“一半乡愁闻捣衣”,以捣衣声这一具有特定文化内涵的声音,进一步烘托出诗人的乡愁。捣衣声在古代常与思妇怀人、游子思乡联系在一起,这里的捣衣声让诗人的乡愁更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出冬日的景象和自己的情感。如“独凭虚槛雨微微”,简单的几个字就生动地描绘出诗人孤独地在雨中倚靠栏杆的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日的芦荻、寒林、急风,再加上临近黄昏的氛围,构成了一幅萧瑟的画面,很好地衬托出诗人内心的愁绪,使读者能够深切感受到他的思乡与怀别之情。

常见问题

《冬日五浪馆水亭怀别》的作者和朝代是什么?

《冬日五浪馆水亭怀别》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《冬日五浪馆水亭怀别》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日五浪馆水亭周边的景象,抒发了诗人在这样的环境中怀人惜别的愁绪以及浓浓的乡愁。

《冬日五浪馆水亭怀别》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日景象以及抒发的乡愁来看,可能是他在异乡漂泊时,于冬日的五浪馆水亭触景生情而作。当时他或许正在思念故乡的亲人朋友,在这样寒冷且孤寂的环境下,乡愁与离别之情愈发浓烈。

《冬日五浪馆水亭怀别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘芦荻飞花、寒林落巢、江城暮风等冬日景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人的乡愁与离别之愁。如“芦荻花多触处飞”“寒林叶落鸟巢出”等句,景中含情,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。 以声衬情 :结尾“一半乡愁闻捣衣”,以捣衣声这一具有特定文化内涵的声音,进一步烘托出诗人的乡愁。捣衣声在古代常与思妇怀人、游子思乡联系...