江上逢友人

· 许浑

故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。村连三峡暮云起,
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上与友人相逢的情景,通过描写江景和对故乡友人的牵挂,表达了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊”:
    • 字词:“故国归人”,指从故乡归来的人;“兰棹”,用木兰树做的船桨,这里代指船。
    • 句意:与从故乡归来的友人共饮一杯酒,暂时停下船一起在江上徘徊。
  • “村连三峡暮云起”:
    • 字词:“三峡”,长江三峡,这里泛指长江一带的峡谷;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:村庄与三峡相连,傍晚的云彩涌起。
  • “到时若见东篱菊,为问经霜几度开”:
    • 字词:“东篱菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代故乡的菊花;“经霜”,经历寒霜。
    • 句意:等你回到故乡,如果见到东篱下的菊花,替我问问它经历了几次寒霜的洗礼而开放。

现代译文

和从故乡归来的友人共饮一杯酒,
暂时停下小船一同在江上徘徊。
村庄连着三峡,傍晚的云霭涌起,
等你回到故乡要是看到东篱的菊花,
替我问问它经历了几次寒霜才盛开。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在江上漂泊时偶然遇到从故乡归来的友人。此时诗人可能远离故乡,见到故乡来人,引发了他的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“村连三峡暮云起”描绘了一幅暮色中村庄与三峡相连、暮云涌起的画面,营造出一种苍茫、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的思乡之情和漂泊之感。
    • 用典:“东篱菊”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对故乡宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒一杯”“共徘徊”等表述,质朴而生动地展现了诗人与友人相逢时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前两句描绘了江上与友人相逢的场景,有相聚的短暂喜悦;中间一句的写景增添了一份苍茫和孤寂;后两句通过对故乡菊花的询问,将思乡之情推向了高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《江上逢友人》的作者和朝代是什么?

《江上逢友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《江上逢友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江上与友人相逢的情景,通过描写江景和对故乡友人的牵挂,表达了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。

《江上逢友人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在江上漂泊时偶然遇到从故乡归来的友人。此时诗人可能远离故乡,见到故乡来人,引发了他的思乡之情,于是写下此诗。

《江上逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“村连三峡暮云起”描绘了一幅暮色中村庄与三峡相连、暮云涌起的画面,营造出一种苍茫、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的思乡之情和漂泊之感。 用典 :“东篱菊”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对故乡宁静生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒一杯”“共...