秋夜与友人宿

· 许浑

楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。

简要说明

这首诗围绕与友人同游楚国十载的经历展开,抒发了心中的万千感慨与伤感。诗中描绘了秋夜蒹葭、白莲塘等景象,又以寒城晓笛等场景渲染氛围,最后以卧于东轩、月满床的画面,将内心的孤寂与惆怅展现出来。

逐句注释

  • “楚国同游过十霜”:
    • 字词:“十霜”,指十年,霜是一年中秋冬季节的自然现象,用“霜”代指一年。
    • 句意:和友人一同在楚国游历已经过去了十年。
  • “万重心事几堪伤”:
    • 字词:“万重”,形容心事繁多;“几堪”,怎堪,哪堪。
    • 句意:心中堆积着万千心事,实在是让人不堪哀伤。
  • “蒹葭露白莲塘浅”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“露白”,露水泛白,表明是深秋时节。
    • 句意:芦苇上露水泛白,白莲塘的水也变浅了。
  • “寒城欲晓闻吹笛”:
    • 字词:“寒城”,寒冷的城市;“欲晓”,即将天亮。
    • 句意:寒冷的城市即将破晓,听到了吹笛的声音。
  • “犹卧东轩月满床”:
    • 字词:“犹”,还;“东轩”,东边的小屋;“月满床”,月光洒满了床。
    • 句意:还静静地躺在东边的小屋,月光洒满了床铺。

现代译文

和友人在楚国一同游玩已过十年时光,
心中万千的愁绪让人不堪这哀伤。
芦苇上白露点点,白莲塘水已变浅,
寒冷的城市快要破晓,传来悠扬笛声。
我还静静地卧在东轩,月光洒满了床。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中与友人同游楚国过十霜的表述来看,应是诗人在多年游历之后,与友人相聚时有感而发。在这样的时代背景下,诗人心中或许既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,也有对社会现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蒹葭露白莲塘浅”描绘了秋夜衰败的景象,“寒城欲晓闻吹笛”以寒城、晓笛营造出一种清冷、孤寂的氛围,这些景语皆情语,抒发了诗人内心的伤感与惆怅。
    • 情景交融:前两句直抒胸臆,表达与友人同游多年后的万千心事与哀伤,后三句写景,景中含情,如“犹卧东轩月满床”,通过描绘自己卧于东轩、月满床的画面,将孤寂的心境融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“万重心事几堪伤”直白地写出内心的哀伤,而“寒城欲晓闻吹笛”简洁地勾勒出一幅清冷的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从秋夜的蒹葭、白莲塘,到寒城晓笛,再到月满床的场景,层层渲染,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个秋夜之中,体会到时光的流逝与人生的无奈。

常见问题

《秋夜与友人宿》的作者和朝代是什么?

《秋夜与友人宿》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秋夜与友人宿》主要写了什么?

这首诗围绕与友人同游楚国十载的经历展开,抒发了心中的万千感慨与伤感。诗中描绘了秋夜蒹葭、白莲塘等景象,又以寒城晓笛等场景渲染氛围,最后以卧于东轩、月满床的画面,将内心的孤寂与惆怅展现出来。

《秋夜与友人宿》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中与友人同游楚国过十霜的表述来看,应是诗人在多年游历之后,与友人相聚时有感而发。在这样的时代背景下,诗人心中或许既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,也有对社会现实的忧虑。

《秋夜与友人宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“蒹葭露白莲塘浅”描绘了秋夜衰败的景象,“寒城欲晓闻吹笛”以寒城、晓笛营造出一种清冷、孤寂的氛围,这些景语皆情语,抒发了诗人内心的伤感与惆怅。 情景交融 :前两句直抒胸臆,表达与友人同游多年后的万千心事与哀伤,后三句写景,景中含情,如“犹卧东轩月满床”,通过描绘自己卧于东轩、月满床的画面,将孤寂的心境融入其中,使情感表达更加含蓄...