赠别

· 许浑

眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。门外若无南北路,
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。

简要说明

这首诗围绕送别展开,描绘了门前人来人往迎送不停的场景,抒发了与友人分别时的伤感之情,同时也流露出对往昔耕钓生活的怀念。

逐句注释

  • “眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流”:
    • 字词:“迎送”,迎接和送别;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马行人。
    • 句意:眼前迎接和送别的事情从未停止过,接连不断的车马行人就像水流一样。
  • “门外若无南北路,此生可免别离愁”:
    • 字词:“南北路”,象征着人们出行分别的道路。
    • 句意:如果门外没有这通向南北的道路,这一生就可以免去离别的哀愁了。
  • “莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲”:
    • 字词:“分襟”,指离别;“衔泪”,含着泪水;“耕钓”,耕种和垂钓,代表闲适的隐居生活;“沧州”,滨水的地方,常用来指隐士居住之地。
    • 句意:不要责怪我离别时含着泪水说话,十年来我一直怀念着曾经在沧州的耕钓生活。

现代译文

眼前迎接送别之事从未停歇,
来来往往的车马如水流淌。
要是门外没有那南北通道,
这辈子或许能免离别哀愁。
别怪我离别时含泪把话说,
十年来我总忆起沧州耕钓。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途并不顺遂,有过隐居生活的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在送别的情境下所作。可能是他经历了多次的迎送离别,内心感慨万千,又勾起了对往昔隐居生活的怀念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“门外若无南北路,此生可免别离愁”运用了夸张和想象的手法,通过设想没有通向南北的道路就可免去离别之愁,深刻地表达了诗人对离别痛苦的无奈和对没有离别生活的渴望。
    • 借景抒情:开头“眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流”描绘了门前迎送场景的繁忙,借这一景象抒发了诗人对频繁离别的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的文字表达深沉的情感。如“莫怪分襟衔泪语”,直接地将离别时的伤感和不舍之情表露出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。从门前不断的迎送场景,到对没有离别生活的幻想,再到对往昔隐居生活的怀念,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到离别的哀愁和对过去生活的眷恋。

常见问题

《赠别》的作者和朝代是什么?

《赠别》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠别》主要写了什么?

这首诗围绕送别展开,描绘了门前人来人往迎送不停的场景,抒发了与友人分别时的伤感之情,同时也流露出对往昔耕钓生活的怀念。

《赠别》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途并不顺遂,有过隐居生活的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在送别的情境下所作。可能是他经历了多次的迎送离别,内心感慨万千,又勾起了对往昔隐居生活的怀念,从而写下此诗。

《赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“门外若无南北路,此生可免别离愁”运用了夸张和想象的手法,通过设想没有通向南北的道路就可免去离别之愁,深刻地表达了诗人对离别痛苦的无奈和对没有离别生活的渴望。 借景抒情 :开头“眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流”描绘了门前迎送场景的繁忙,借这一景象抒发了诗人对频繁离别的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的文字表达深沉的情感。如...