经古行宫

· 许浑

台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,
先皇一去无回驾,红粉云鬟空断肠。

简要说明

此诗描绘了古行宫昔日的繁华与如今的冷落,通过对比行宫曾经的兴盛和先皇离去后的寂寥,表达了对世事变迁、王朝兴衰的感慨,以及对红颜薄命的同情。

逐句注释

  • “台阁参差倚太阳”:
    • 字词:“台阁”,指宫殿楼阁;“参差”,高低不齐的样子;“倚太阳”,形容宫殿楼阁高耸入云,仿佛与太阳相近。
    • 句意:宫殿楼阁高低错落,高耸入云,仿佛与太阳相互倚靠。
  • “年年花发满山香”:
    • 字词:“花发”,花开。
    • 句意:每年花朵盛开,满山都弥漫着花香。
  • “重门勘锁青春晚”:
    • 字词:“重门”,一道道的门;“勘锁”,严加锁闭;“青春晚”,指春天将尽。
    • 句意:一道道的门被紧紧锁闭,春天即将过去。
  • “先皇一去无回驾”:
    • 字词:“先皇”,已故的皇帝;“回驾”,返回。
    • 句意:先皇一去就再也没有回来。
  • “红粉云鬟空断肠”:
    • 字词:“红粉”,代指宫女;“云鬟”,形容女子发髻高耸如云;“空断肠”,徒然地伤心断肠。
    • 句意:宫女们只能徒然地伤心断肠。

现代译文

宫殿楼阁高低错落,直插云霄与太阳相伴,
每年春天繁花盛开,漫山遍野都飘散着芬芳。
重重宫门紧紧锁闭,春天在寂寞中悄然逝去,
先皇一去就再也没有回来,
那些宫女们只能独自伤心断肠。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览古行宫时有感而发。晚唐社会动荡,王朝兴衰的迹象愈发明显,许浑面对曾经辉煌的行宫如今的破败景象,借景抒情,表达对历史变迁和王朝命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了行宫昔日的繁华,宫殿楼阁高耸,花香四溢;而后几句则展现了如今的冷落,宫门紧锁,先皇不再,宫女断肠。通过这种今昔对比,强烈地突出了世事的变迁和兴衰无常。
    • 借景抒情:诗中对行宫景色的描写并非单纯的写景,而是融入了诗人的情感。如“年年花发满山香”,看似是美好的景象,却在后面的“重门勘锁青春晚”等句的映衬下,增添了几分凄凉和无奈,借景抒发了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“参差”“倚太阳”生动地描绘出宫殿楼阁的高耸和壮观;“空断肠”则简洁有力地表达出宫女们的悲惨命运和无尽的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境。曾经繁华的行宫如今门庭冷落,春天的美景也无法掩盖其衰败的气息,先皇的离去和宫女的断肠更增添了这种悲凉的氛围,使读者深刻感受到历史的沧桑和人生的无常。

常见问题

《经古行宫》的作者和朝代是什么?

《经古行宫》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《经古行宫》主要写了什么?

此诗描绘了古行宫昔日的繁华与如今的冷落,通过对比行宫曾经的兴盛和先皇离去后的寂寥,表达了对世事变迁、王朝兴衰的感慨,以及对红颜薄命的同情。

《经古行宫》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝已逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览古行宫时有感而发。晚唐社会动荡,王朝兴衰的迹象愈发明显,许浑面对曾经辉煌的行宫如今的破败景象,借景抒情,表达对历史变迁和王朝命运的感慨。

《经古行宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了行宫昔日的繁华,宫殿楼阁高耸,花香四溢;而后几句则展现了如今的冷落,宫门紧锁,先皇不再,宫女断肠。通过这种今昔对比,强烈地突出了世事的变迁和兴衰无常。 借景抒情 :诗中对行宫景色的描写并非单纯的写景,而是融入了诗人的情感。如“年年花发满山香”,看似是美好的景象,却在后面的“重门勘锁青春晚”等句的映衬...