归长安

· 许浑

三年何处泪汍澜,白帝城边晓角残。非是无心恋巫峡,
大抵莫教闻雨后,此时肠断不应难。

简要说明

这首诗围绕诗人离开三峡返回长安的情感展开,表达了在三年的漂泊中诗人的哀伤与感慨。既流露出对巫峡的留恋,又有听闻雨后之景所引发的断肠愁绪,整体情感悲戚哀伤。

逐句注释

  • “三年何处泪汍澜,白帝城边晓角残”:
    • 字词:“汍澜”,泪流纵横的样子;“晓角”,早晨的号角声。
    • 句意:三年来不知在何处泪水纵横,在白帝城边,早晨的号角声已经渐渐消散。
  • “非是无心恋巫峡”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:并非是我无心留恋巫峡的美景。
  • “大抵莫教闻雨后,此时肠断不应难”:
    • 字词:“大抵”,大概;“莫教”,不要让。
    • 句意:大概是不要让人在雨后听闻这些,在这个时候伤心断肠应该不是难事。

现代译文

三年来不知在何处泪水肆意流淌,
在白帝城边,清晨的号角声渐消。
并非我无心留恋巫峡的秀丽风光,
大概是不要让人在雨后听闻一切,
此时伤心断肠应该并不困难。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗可能创作于他结束在三峡地区的三年漂泊,准备返回长安之时。在这三年中,他经历了许多人生的起伏与磨难,白帝城、巫峡一带的经历让他感慨万千,即将离开三峡时,复杂的情感促使他写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中以“白帝城边晓角残”的凄凉之景,烘托出诗人三年漂泊的哀伤之情。而“莫教闻雨后”将雨后之景与诗人的断肠愁绪相融合,情景相生,使情感表达更加深沉。
    • 欲扬先抑:“非是无心恋巫峡”一句,先否定自己不留恋巫峡,实则是为了强调自己内心对这里的眷恋,起到了欲扬先抑的效果,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泪汍澜”“肠断”等表述,直接抒发了诗人的哀伤与痛苦。
  • 意境营造:通过“白帝城”“晓角残”“巫峡”“雨后”等意象,营造出一种凄清、哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人在离别之际的悲戚之情和对过去三年经历的感慨。

常见问题

《归长安》的作者和朝代是什么?

《归长安》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《归长安》主要写了什么?

这首诗围绕诗人离开三峡返回长安的情感展开,表达了在三年的漂泊中诗人的哀伤与感慨。既流露出对巫峡的留恋,又有听闻雨后之景所引发的断肠愁绪,整体情感悲戚哀伤。

《归长安》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗可能创作于他结束在三峡地区的三年漂泊,准备返回长安之时。在这三年中,他经历了许多人生的起伏与磨难,白帝城、巫峡一带的经历让他感慨万千,即将离开三峡时,复杂的情感促使他写下这首诗。

《归长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中以“白帝城边晓角残”的凄凉之景,烘托出诗人三年漂泊的哀伤之情。而“莫教闻雨后”将雨后之景与诗人的断肠愁绪相融合,情景相生,使情感表达更加深沉。 欲扬先抑 :“非是无心恋巫峡”一句,先否定自己不留恋巫峡,实则是为了强调自己内心对这里的眷恋,起到了欲扬先抑的效果,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,却能真切...