春日思旧游寄南徐从事刘三复

· 许浑

风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯。湘潭云尽暮山出,
蓟门高处极归思,陇雁北飞双燕回。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在春日里对往昔与友人一同游玩情景的怀念之情。诗中描绘了春日曲江的美景,由此引发对在京口与友人共饮的回忆,还通过描写不同地方的景色和候鸟的归飞,进一步烘托出自己的归思。

逐句注释

  • “风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯”:
    • 字词:“曲江”,在今陕西西安,为当时游览胜地;“京口”,今江苏镇江;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:春风和暖,曲江的花儿半开着,忽然间想起曾在京口与友人一起饮酒的时光。
  • “湘潭云尽暮山出”:
    • 字词:“湘潭”,今湖南湘潭;“暮山”,傍晚的山峦。
    • 句意:湘潭一带,傍晚时分云雾散尽,山峦显现出来。
  • “蓟门高处极归思”:
    • 字词:“蓟门”,在今北京西南;“极”,极尽。
    • 句意:站在蓟门的高处,心中归思无限。
  • “陇雁北飞双燕回”:
    • 字词:“陇雁”,指来自陇西的大雁;“双燕”,成双的燕子。
    • 句意:陇西的大雁向北飞去,成双的燕子也回来了。

现代译文

春风和暖,曲江的花朵半开,
忽然忆起在京口与你一同举杯。
湘潭的云雾散尽,傍晚山峦显现,
站在蓟门高处,归思涌上心间。
陇西的大雁向北飞去,
成双的燕子也已回还。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人春日在曲江游玩,看到眼前美好的景色,由此触发了对往昔与友人在京口同游共饮的回忆。同时,诗中提及“蓟门”“湘潭”等地,可能诗人当时或曾在这些地方任职或游历,在春日里产生了浓浓的思乡与思旧之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由春日曲江的花开之景,引发对京口旧游的思念,又借湘潭暮山、蓟门登高、陇雁双燕等景象,进一步抒发归思之情,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“风暖曲江花半开”是眼前实景,“忽思京口共衔杯”是对往昔的回忆,为虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词平实却能准确地描绘出不同地方的景色,如“云尽暮山出”,简洁地勾勒出傍晚云雾消散、山峦显露的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过描绘曲江、湘潭、蓟门等地的景色,营造出一种悠远、惆怅的意境。春日美景虽好,但却引发了诗人的思旧与归思之情,景与情相互交融,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《春日思旧游寄南徐从事刘三复》的作者和朝代是什么?

《春日思旧游寄南徐从事刘三复》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《春日思旧游寄南徐从事刘三复》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在春日里对往昔与友人一同游玩情景的怀念之情。诗中描绘了春日曲江的美景,由此引发对在京口与友人共饮的回忆,还通过描写不同地方的景色和候鸟的归飞,进一步烘托出自己的归思。

《春日思旧游寄南徐从事刘三复》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人春日在曲江游玩,看到眼前美好的景色,由此触发了对往昔与友人在京口同游共饮的回忆。同时,诗中提及“蓟门”“湘潭”等地,可能诗人当时或曾在这些地方任职或游历,在春日里产生了浓浓的思乡与思旧之情。

《春日思旧游寄南徐从事刘三复》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由春日曲江的花开之景,引发对京口旧游的思念,又借湘潭暮山、蓟门登高、陇雁双燕等景象,进一步抒发归思之情,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“风暖曲江花半开”是眼前实景,“忽思京口共衔杯”是对往昔的回忆,为虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言自然流畅,用词平实却能准确地描绘出不同地方的景色,如“云尽暮山出...