这首诗是许浑听闻东林寺光仪上人的死讯后所作。诗中回忆了曾经与光仪上人在云斋的交谈,表达了对人生虚幻的感慨,以及对故人离世的伤悼之情。
泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故
云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。言下是非齐虎尾,
明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。
明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。
简要说明
逐句注释
- “云斋曾宿借方袍”:
- 字词:“云斋”,指僧人的斋房;“方袍”,僧人所穿的袈裟,这里代指僧人。
- 句意:曾经借住在僧人的斋房里。
- “因说浮生大梦劳”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“大梦”,出自《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也”,比喻人生如梦。
- 句意:因为和僧人交谈,说到人生就像一场大梦,充满了劳累。
- “言下是非齐虎尾”:
- 字词:“是非”,指世间的是是非非;“齐虎尾”,《尚书·君牙》有“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰”,这里说将是非看淡,如同处在危险却能安然处之,即不把是非放在心上。
- 句意:在与僧人的交谈中,将世间的是非都看淡了。
- “明日东林有谁在”:
- 字词:“东林”,指东林寺。
- 句意:不知道明天东林寺里还有谁还在呢。
- “不堪秋磬拂烟涛”:
- 字词:“秋磬”,秋天寺庙里的磬声;“烟涛”,指江上雾气弥漫如波涛。
- 句意:受不了秋天寺庙的磬声在烟雾波涛中传来,更添伤感。
现代译文
曾经借住在僧人的云斋里,
和僧人交谈,说起人生如梦充满劳累。
在交谈中,把世间的是非都看淡。
不知道明天东林寺里还有谁在,
实在受不了秋天寺庙的磬声在烟雾波涛中传来。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与东林寺的光仪上人有过交往,当他泊船蒜山津时,听闻了光仪上人的死讯,感慨万千,于是创作了这首诗。在与上人的交往中,他或许深受其思想影响,对人生有了新的感悟,而上人的离世更让他感到世事无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆曾经与上人的交谈,是虚写,展现了过去的场景和思想交流;后三句回到当下听闻上人去世的情境,是实写,通过“明日东林有谁在”的疑问和“不堪秋磬拂烟涛”的感受,抒发了对故人离世的伤怀。
- 用典:“浮生大梦”和“齐虎尾”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对人生的感慨和对是非的态度表达得更加深刻含蓄。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛”,以直白的语言表达出深深的哀伤和惆怅。
- 意境营造:诗中营造出一种悲凉、惆怅的意境。秋天的江上,烟雾弥漫如波涛,寺庙的磬声在其中传来,再加上故人已逝,使整首诗充满了一种孤寂、伤感的氛围,很好地烘托出诗人对光仪上人的悼念之情。
常见问题
《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》的作者和朝代是什么?
《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》主要写了什么?
这首诗是许浑听闻东林寺光仪上人的死讯后所作。诗中回忆了曾经与光仪上人在云斋的交谈,表达了对人生虚幻的感慨,以及对故人离世的伤悼之情。
《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与东林寺的光仪上人有过交往,当他泊船蒜山津时,听闻了光仪上人的死讯,感慨万千,于是创作了这首诗。在与上人的交往中,他或许深受其思想影响,对人生有了新的感悟,而上人的离世更让他感到世事无常。
《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆曾经与上人的交谈,是虚写,展现了过去的场景和思想交流;后三句回到当下听闻上人去世的情境,是实写,通过“明日东林有谁在”的疑问和“不堪秋磬拂烟涛”的感受,抒发了对故人离世的伤怀。 用典 :“浮生大梦”和“齐虎尾”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对人生的感慨和对是非的态度表达得更加深刻含蓄。 语言特色 :语言平实自然,没...