送客自两河归江南

· 许浑

两河庶事已堪伤,南客秋归路更长。台畔古松悲魏帝,
遥羡落帆逢旧友,绿蛾青鬓醉横塘。

简要说明

这首诗主要表达了送别友人的情感,描绘了两河地区的衰败景象,抒发了诗人对时局的感伤,同时也流露出对友人归乡后能与旧友相聚的羡慕之情。

逐句注释

  • “两河庶事已堪伤,南客秋归路更长”:
    • 字词:“两河”,指唐代的河南、河北两道;“庶事”,各种事情;“南客”,指从两河地区返回江南的客人。
    • 句意:两河地区的各种事情已经让人感到哀伤,这位南方客人在秋天归去的路途更加漫长。
  • “台畔古松悲魏帝”:
    • 字词:“台”,可能指铜雀台等与魏帝相关的高台;“魏帝”,一般指曹操。
    • 句意:高台旁边的古松仿佛在为魏帝的逝去而悲伤。
  • “遥羡落帆逢旧友,绿蛾青鬓醉横塘”:
    • 字词:“落帆”,指船靠岸;“绿蛾青鬓”,代指年轻美丽的女子;“横塘”,地名,在今江苏南京西南。
    • 句意:远远地羡慕友人船靠岸后能遇到旧日朋友,和年轻美丽的女子在横塘醉酒欢聚。

现代译文

两河地区的诸多事情已令人悲伤,
南方客人在秋日归去路途更漫长。
高台旁的古松似乎在悲悼魏帝,
我远远地羡慕你靠岸后遇见老友,
和美丽女子在横塘畅快地醉一场。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时藩镇割据,社会动荡不安。两河地区长期受到藩镇战乱的影响,经济遭到破坏,民生凋敝。这首诗可能是许浑在送别从两河地区返回江南的友人时所作,借送别表达对时局的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“台畔古松悲魏帝”,借古松这一景象,抒发了对历史变迁和时代兴衰的感慨,将诗人的哀伤之情融入到自然景物之中。
    • 虚实结合:前几句描写两河地区的现实景象,是实写;“遥羡落帆逢旧友,绿蛾青鬓醉横塘”则是想象友人归乡后的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了现实的哀伤,又表达了对友人的美好期许。
  • 语言特色:语言较为沉郁顿挫,如“两河庶事已堪伤”直白地表达出对时局的感伤。用词精准,“悲”字赋予古松以人的情感,生动地烘托出哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。两河地区的衰败、古松的悲叹,都让读者感受到诗人内心的惆怅。而结尾对友人归乡后欢乐场景的想象,又在一定程度上形成了对比,更凸显出当下的悲凉。

常见问题

《送客自两河归江南》的作者和朝代是什么?

《送客自两河归江南》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送客自两河归江南》主要写了什么?

这首诗主要表达了送别友人的情感,描绘了两河地区的衰败景象,抒发了诗人对时局的感伤,同时也流露出对友人归乡后能与旧友相聚的羡慕之情。

《送客自两河归江南》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时藩镇割据,社会动荡不安。两河地区长期受到藩镇战乱的影响,经济遭到破坏,民生凋敝。这首诗可能是许浑在送别从两河地区返回江南的友人时所作,借送别表达对时局的忧虑和感慨。

《送客自两河归江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“台畔古松悲魏帝”,借古松这一景象,抒发了对历史变迁和时代兴衰的感慨,将诗人的哀伤之情融入到自然景物之中。 虚实结合 :前几句描写两河地区的现实景象,是实写;“遥羡落帆逢旧友,绿蛾青鬓醉横塘”则是想象友人归乡后的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了现实的哀伤,又表达了对友人的美好期许。 语言特色 :语言较为沉郁顿挫,如...