献鄜坊丘常侍

· 许浑

诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓。柳营远识金貂贵,
蓬莱每望平安火,应奏班超定远功。

简要说明

这首诗是许浑献给鄜坊丘常侍的,赞颂了丘常侍被朝廷选中去护守北戎的英勇形象,描绘了他在军营中的威望,以及对边境平安的守护,最后期望他能像班超一样建立不朽功勋,表达了对丘常侍的赞美与期许。

逐句注释

  • “诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓”:
    • 字词:“诏”,皇帝的命令;“北戎”,北方的少数民族;“彤弓”,朱红色的弓。
    • 句意:皇帝下诏选拔将军去守护北方的少数民族地区,将军骑着白马,手臂上挂着朱红色的弓。
  • “柳营远识金貂贵”:
    • 字词:“柳营”,指军营,西汉周亚夫驻军细柳,纪律严明,后人称军营为柳营;“金貂”,汉代近侍官员帽子上的装饰,这里指代丘常侍的高贵身份。
    • 句意:在遥远的军营中,人们都知晓将军身份的高贵。
  • “蓬莱每望平安火”:
    • 字词:“蓬莱”,指边防瞭望台;“平安火”,唐代边境每三十里置一烽火台,每日初夜举火报无事,谓之平安火。
    • 句意:在边防瞭望台上,常常能看到平安的烽火燃起。
  • “应奏班超定远功”:
    • 字词:“班超”,东汉名将,投笔从戎,出击匈奴,又奉命出使西域,封定远侯;“定远功”,指班超在西域建立的功勋。
    • 句意:将军应该能像班超一样,建立定边的功勋并上奏朝廷。

现代译文

皇帝下诏选拔将军去守护北方边境,
将军骑着白马,臂挂朱红的硬弓。
在遥远的军营众人都知他身份尊荣,
边防瞭望台常看到平安的烽火升腾。
期望将军能像班超一样,
建立定边功勋上报朝廷。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷需要选拔优秀的将领去守护边境。丘常侍被朝廷选中前往北戎地区进行守护,许浑便创作此诗相赠,既表达对丘常侍的赞美,也希望他能在边疆有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柳营”和“班超”的典故。“柳营”典出周亚夫,体现了丘常侍军营纪律严明、军容整肃;“班超”的典故则将丘常侍比作班超,期望他能像班超一样在边疆建立不朽功勋,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 烘托:通过描绘“身骑白马臂彤弓”的形象,烘托出丘常侍的英武气概;“蓬莱每望平安火”以平安火来侧面烘托丘常侍守护边境有方,使得边境平安无事。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地塑造了丘常侍的形象。用词精准,如“诏选”体现了朝廷的重视,“白马”“彤弓”等词勾勒出将军的威武英姿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、激昂的意境,展现出一种保家卫国、建功立业的壮志豪情。前几句描绘将军的形象和军营情况,后一句点明期望,使读者能感受到诗人对丘常侍的赞美与期待,以及对国家边疆安宁的美好祝愿。

常见问题

《献鄜坊丘常侍》的作者和朝代是什么?

《献鄜坊丘常侍》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《献鄜坊丘常侍》主要写了什么?

这首诗是许浑献给鄜坊丘常侍的,赞颂了丘常侍被朝廷选中去护守北戎的英勇形象,描绘了他在军营中的威望,以及对边境平安的守护,最后期望他能像班超一样建立不朽功勋,表达了对丘常侍的赞美与期许。

《献鄜坊丘常侍》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷需要选拔优秀的将领去守护边境。丘常侍被朝廷选中前往北戎地区进行守护,许浑便创作此诗相赠,既表达对丘常侍的赞美,也希望他能在边疆有所作为。

《献鄜坊丘常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳营”和“班超”的典故。“柳营”典出周亚夫,体现了丘常侍军营纪律严明、军容整肃;“班超”的典故则将丘常侍比作班超,期望他能像班超一样在边疆建立不朽功勋,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 烘托 :通过描绘“身骑白马臂彤弓”的形象,烘托出丘常侍的英武气概;“蓬莱每望平安火”以平安火来侧面烘托丘常侍守护边境有方,使得边境平安无事。...