卧病

· 许浑

寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。清露已凋秦塞柳,
惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人卧病时的孤独寂寞与对友人的思念之情。通过描写卧病时的环境、季节变化,以及自己想寄信却未能实现的无奈,展现出诗人内心的惆怅与孤寂。

逐句注释

  • “寒窗灯尽月斜晖”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,暗示环境的冷清;“斜晖”,偏西的阳光。
    • 句意:寒冷的窗边,灯已燃尽,月亮散发着偏西的光辉。
  • “佩马朝天独掩扉”:
    • 字词:“佩马”,身佩饰物的马,这里指代上朝的官员;“朝天”,朝见天子;“扉”,门。
    • 句意:官员们都骑马去朝见天子了,而自己却独自掩上房门卧病在床。
  • “清露已凋秦塞柳”:
    • 字词:“清露”,清澈的露水;“秦塞”,指秦地的关塞,这里泛指诗人所在之地。
    • 句意:清凉的露水已经使秦地关塞的柳树凋零。
  • “惟有寄书书未得”:
    • 字词:“寄书”,寄信。
    • 句意:只有想寄信这一件事,却没能实现。
  • “卧闻燕雁向南飞”:
    • 字词:“燕雁”,泛指北方的大雁。
    • 句意:卧病在床,听到北方的大雁向南飞去的声音。

现代译文

寒冷窗边灯已燃尽,月亮散发着偏西的光。
官员们骑马去朝见天子,我却独自掩上房门卧病在床。
清凉的露水已让秦地关塞的柳树凋零。
只有寄信这事儿没能做成,
卧病在床听着大雁向南飞去的声响。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人卧病在床,无法像往常一样参与朝廷事务或进行社交活动。晚唐的政治环境和个人的身体状况可能使诗人内心充满了孤独和对未来的迷茫,因而写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“佩马朝天”的官员与“独掩扉”卧病的自己形成鲜明对比,突出了诗人此时的孤独与无奈,强化了其内心的失落感。
    • 借景抒情:“清露已凋秦塞柳”描绘出秋天的凄凉之景,暗示了时光的流逝和自己命运的不济;“卧闻燕雁向南飞”,借大雁南飞的景象,抒发了诗人对远方友人的思念以及自身不能自由行动的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惟有寄书书未得”直白地写出了自己想寄信却不能的无奈,质朴而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从“寒窗灯尽月斜晖”的清冷画面,到“卧闻燕雁向南飞”的落寞场景,将诗人卧病时的孤独心境展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与惆怅。

常见问题

《卧病》的作者和朝代是什么?

《卧病》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《卧病》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人卧病时的孤独寂寞与对友人的思念之情。通过描写卧病时的环境、季节变化,以及自己想寄信却未能实现的无奈,展现出诗人内心的惆怅与孤寂。

《卧病》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人卧病在床,无法像往常一样参与朝廷事务或进行社交活动。晚唐的政治环境和个人的身体状况可能使诗人内心充满了孤独和对未来的迷茫,因而写下此诗来抒发自己的情感。

《卧病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“佩马朝天”的官员与“独掩扉”卧病的自己形成鲜明对比,突出了诗人此时的孤独与无奈,强化了其内心的失落感。 借景抒情 :“清露已凋秦塞柳”描绘出秋天的凄凉之景,暗示了时光的流逝和自己命运的不济;“卧闻燕雁向南飞”,借大雁南飞的景象,抒发了诗人对远方友人的思念以及自身不能自由行动的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...