这首诗是许浑在中秋夜寄给大梁刘尚书的作品。诗中先描绘了刘尚书受汴人迎拜、洛人挽留,麾下旌旗簇拥的煊赫场面,以及军营严谨的更鼓声,最后表达自己远在千里之外,回忆起去年中秋夜醉于兰舟的情景,流露出对友人的思念和对往昔时光的感慨。
中秋夕寄大梁刘尚书
汴人迎拜洛人留,虎豹旌旗拥碧油。刁斗严更军耳目,
应念散郎千里外,去年今夜醉兰舟。
应念散郎千里外,去年今夜醉兰舟。
简要说明
逐句注释
- “汴人迎拜洛人留,虎豹旌旗拥碧油”:
- 字词:“汴人”,指汴州(今河南开封)的百姓;“洛人”,指洛阳的百姓;“虎豹旌旗”,绘有虎豹图案的军旗,象征威武;“碧油”,青绿色的油幕,这里指军帐。
- 句意:汴州的百姓迎拜,洛阳的百姓挽留,刘尚书的军队军旗飘扬,簇拥着他的军帐。
- “刁斗严更军耳目”:
- 字词:“刁斗”,古代军中用具,白天用来做饭,夜间用来打更;“严更”,严格的更鼓声;“军耳目”,指军队的纪律和警戒。
- 句意:军营中传来严格的更鼓声,警醒着军队的纪律和警戒。
- “应念散郎千里外”:
- 字词:“散郎”,指闲散的郎官,许浑自指;“千里外”,表明自己与刘尚书距离遥远。
- 句意:想必你应该会挂念我这个远在千里之外的闲散郎官。
- “去年今夜醉兰舟”:
- 字词:“兰舟”,木兰木做的船,常用来表示高雅的游船。
- 句意:回忆起去年的这个夜晚,我醉倒在兰舟之上。
现代译文
汴州百姓夹道迎拜,洛阳百姓深情挽留,
虎豹图案的军旗簇拥着您的青绿色军帐。
军营中刁斗敲响严格的更鼓,警醒着军队,
您应该会挂念我这个远在千里之外的闲散郎官,
去年的这个中秋夜,我还醉倒在兰舟之上。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时藩镇割据的局面较为严重。刘尚书是大梁(今河南开封)的一位官员,拥有一定的军权和势力。许浑与刘尚书可能有一定的交情,在中秋佳节这个团圆的日子,他身处异地,回忆起过去的时光,于是写下这首诗寄给刘尚书,以表达对友人的思念和对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了刘尚书的煊赫声势和军营的严谨有序,后半部分则写自己远在千里之外的孤独,两者形成鲜明对比,突出了诗人的落寞和对友人的羡慕。
- 虚实结合:“汴人迎拜洛人留,虎豹旌旗拥碧油”“刁斗严更军耳目”是实写刘尚书的场景,而“去年今夜醉兰舟”是虚写过去的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出刘尚书的威风和军队的纪律。如“虎豹旌旗拥碧油”“刁斗严更军耳目”等语句,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:通过对刘尚书场景的描写和自身回忆的叙述,营造出一种既热闹又孤寂的意境。热闹的是刘尚书的军威和场面,孤寂的是诗人自己远在千里之外的孤独,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《中秋夕寄大梁刘尚书》的作者和朝代是什么?
《中秋夕寄大梁刘尚书》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《中秋夕寄大梁刘尚书》主要写了什么?
这首诗是许浑在中秋夜寄给大梁刘尚书的作品。诗中先描绘了刘尚书受汴人迎拜、洛人挽留,麾下旌旗簇拥的煊赫场面,以及军营严谨的更鼓声,最后表达自己远在千里之外,回忆起去年中秋夜醉于兰舟的情景,流露出对友人的思念和对往昔时光的感慨。
《中秋夕寄大梁刘尚书》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时藩镇割据的局面较为严重。刘尚书是大梁(今河南开封)的一位官员,拥有一定的军权和势力。许浑与刘尚书可能有一定的交情,在中秋佳节这个团圆的日子,他身处异地,回忆起过去的时光,于是写下这首诗寄给刘尚书,以表达对友人的思念和对往昔的怀念。
《中秋夕寄大梁刘尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了刘尚书的煊赫声势和军营的严谨有序,后半部分则写自己远在千里之外的孤独,两者形成鲜明对比,突出了诗人的落寞和对友人的羡慕。 虚实结合 :“汴人迎拜洛人留,虎豹旌旗拥碧油”“刁斗严更军耳目”是实写刘尚书的场景,而“去年今夜醉兰舟”是虚写过去的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言简洁明快,生...