下第有怀亲友

· 许浑

万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频。花盛庾园携酒客,
无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。

简要说明

这首诗是许浑科举落第后所作,表达了诗人落第后的苦闷心情以及对亲友的思念之情。诗中通过描绘自然景象和回忆往昔与亲友的欢乐场景,衬托出当下自身的寂寥与失落。

逐句注释

  • “万山晴雪九衢尘”:
    • 字词:“万”,众多;“晴雪”,晴天的积雪;“九衢”,指四通八达的道路,这里代指繁华的都市。
    • 句意:众多山峦上覆盖着晴天的积雪,繁华都市的街道上尘土飞扬。
  • “何处风光寄梦频”:
    • 字词:“何处”,哪里;“风光”,风景;“寄梦频”,频繁地在梦中出现。
    • 句意:哪里的风景能让我频繁地在梦中想起呢。
  • “花盛庾园携酒客”:
    • 字词:“花盛”,花开得很茂盛;“庾园”,庾信的园林,这里借指友人相聚的美好场所;“携酒客”,带着酒来游玩的人。
    • 句意:在花开茂盛的庾园里,有带着酒来游玩的友人。
  • “无限别情多病后”:
    • 字词:“无限”,很多;“别情”,离别的情感;“多病”,身体多次患病。
    • 句意:在多次生病之后,心中涌起了无限的离情别绪。
  • “杜陵寥落在漳滨”:
    • 字词:“杜陵”,地名,在长安东南,是许浑常提及的故乡之地;“寥落”,冷落、寂寞;“漳滨”,这里代指自己落第后所处的凄凉境地,化用刘桢《赠五官中郎将》中“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”之意,指卧病或困厄之地。
    • 句意:故乡杜陵冷落寂寞,而我自己也如困厄在漳滨一般落魄。

现代译文

众多山峦上晴雪皑皑,都市街道尘土飞扬,
哪里的风景能让我在梦里常常念想。
花开繁茂的园子中,曾有携酒同游的好友,
多次生病后心中满是离情别绪,
故乡杜陵一片冷落,而我落第后困厄凄凉。

创作背景

许浑一生多次参加科举考试,这首诗是他某次科举落第后所作。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对许浑来说无疑是一个沉重的打击。加上身体多病,他内心的苦闷与对亲友的思念愈发强烈,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“万山晴雪九衢尘”描绘了一幅清冷、喧嚣交织的画面,既写出了自然环境的清冷,又暗示了都市的繁华与自己的落寞形成对比,借景抒发了落第后的孤寂与苦闷。
    • 对比衬托:“花盛庾园携酒客”回忆了往昔与亲友在美好园景中相聚的欢乐场景,与当下“杜陵寥落在漳滨”的落魄凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人此刻的孤独与失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“无限别情多病后”直白地表述了自己在身体与精神双重打击下的离情别绪,让读者能深刻感受到他的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对雪景、都市尘土、冷落故乡等景象的描写,以及对往昔欢乐场景的回忆,将诗人落第后的苦闷、对亲友的思念和自身的困厄处境融入其中,使读者能身临其境般感受到他的无奈与哀愁。

常见问题

《下第有怀亲友》的作者和朝代是什么?

《下第有怀亲友》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《下第有怀亲友》主要写了什么?

这首诗是许浑科举落第后所作,表达了诗人落第后的苦闷心情以及对亲友的思念之情。诗中通过描绘自然景象和回忆往昔与亲友的欢乐场景,衬托出当下自身的寂寥与失落。

《下第有怀亲友》的创作背景是什么?

许浑一生多次参加科举考试,这首诗是他某次科举落第后所作。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对许浑来说无疑是一个沉重的打击。加上身体多病,他内心的苦闷与对亲友的思念愈发强烈,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

《下第有怀亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“万山晴雪九衢尘”描绘了一幅清冷、喧嚣交织的画面,既写出了自然环境的清冷,又暗示了都市的繁华与自己的落寞形成对比,借景抒发了落第后的孤寂与苦闷。 对比衬托 :“花盛庾园携酒客”回忆了往昔与亲友在美好园景中相聚的欢乐场景,与当下“杜陵寥落在漳滨”的落魄凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人此刻的孤独与失落。 语言特色 :语言质朴自然,却能...