这首诗描绘了诗人在南郭溪边夜游时所见的独特景色,有烟光、碧桃红杏、潺潺流水、猿猴等,展现出与尘世不同的清幽之境。诗人多次拄杖徘徊,不舍离去,表达了对这一美景的喜爱与留恋之情。
泛溪夜回寄道玄上人
南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。猿来近岭猕猴散,
几回策杖终难去,洞口云归不见山。
几回策杖终难去,洞口云归不见山。
简要说明
逐句注释
- “南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺”:
- 字词:“南郭”,城南;“烟光”,烟雾弥漫中的景色;“潺潺”,形容溪水流动的声音。
- 句意:城南的烟雾景色与世间不同,碧绿的桃树和粉红的杏树旁溪水潺潺流淌。
- “猿来近岭猕猴散”:
- 字词:“猿”,猿猴;“近岭”,附近的山岭。
- 句意:猿猴来到附近的山岭,猕猴便四散而去。
- “几回策杖终难去,洞口云归不见山”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“云归”,云雾聚拢。
- 句意:多次拄着拐杖徘徊,最终还是难以离去,洞口云雾聚拢起来,连山都看不见了。
现代译文
城南的烟雾景色与尘世大不相同,
碧绿的桃树、粉红的杏树旁溪水潺潺。
猿猴来到附近山岭,猕猴纷纷散去,
我多次拄着拐杖,始终难以离去。
洞口云雾聚拢,连山都渐渐看不见了。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是许浑在闲暇时夜游城南溪边所作。他或许是为了暂避尘世的喧嚣与纷扰,在这自然美景中寻求心灵的慰藉,借夜游之景抒发自己对宁静、美好的向往与眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“碧桃红杏水潺潺”描绘了静态的花草与动态的流水,“猿来近岭猕猴散”则展现了动物的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活,富有生机。
- 借景抒情:通过对南郭溪边独特景色的描写,如烟光、桃杏、溪水、猿猴、云雾等,将诗人对这一美景的喜爱与留恋之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用直白的文字描绘出一幅清幽的山水画卷。如“碧桃红杏”“溪水潺潺”等描写,生动地展现了景色的特点,给人以直观的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。城南的烟光、桃杏、猿猴等构成了一个与尘世不同的世界,洞口云雾归拢不见山的景象更增添了几分空灵与神秘,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这美景中的陶醉与不舍。
常见问题
《泛溪夜回寄道玄上人》的作者和朝代是什么?
《泛溪夜回寄道玄上人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《泛溪夜回寄道玄上人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南郭溪边夜游时所见的独特景色,有烟光、碧桃红杏、潺潺流水、猿猴等,展现出与尘世不同的清幽之境。诗人多次拄杖徘徊,不舍离去,表达了对这一美景的喜爱与留恋之情。
《泛溪夜回寄道玄上人》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是许浑在闲暇时夜游城南溪边所作。他或许是为了暂避尘世的喧嚣与纷扰,在这自然美景中寻求心灵的慰藉,借夜游之景抒发自己对宁静、美好的向往与眷恋。
《泛溪夜回寄道玄上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“碧桃红杏水潺潺”描绘了静态的花草与动态的流水,“猿来近岭猕猴散”则展现了动物的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活,富有生机。 借景抒情 :通过对南郭溪边独特景色的描写,如烟光、桃杏、溪水、猿猴、云雾等,将诗人对这一美景的喜爱与留恋之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用直白的文字描绘出一幅清幽的山水画卷...