同韦少尹伤故卫尉李少卿

· 许浑

客醉更长乐未穷,似知身世一宵空。香街宝马嘶残月,
何须更赋山阳笛,寒月沉西水向东。

简要说明

这首诗是许浑与韦少尹一同伤悼故去的卫尉李少卿之作。诗中通过描绘客醉后的情景、香街残月下的景象等,表达了对逝者的哀悼之情,以及对人生无常的感慨。

逐句注释

  • “客醉更长乐未穷,似知身世一宵空”:
    • 字词:“更”,古时夜间计时单位;“身世”,人生经历、境遇。
    • 句意:客人们沉醉其中,夜已深但欢乐仍未穷尽,似乎在这一夜忘却了人生的种种境遇。
  • “香街宝马嘶残月”:
    • 字词:“香街”,繁华的街道;“宝马”,名贵的马。
    • 句意:繁华街道上,宝马对着残缺的月亮嘶鸣。
  • “何须更赋山阳笛,寒月沉西水向东”:
    • 字词:“山阳笛”,典故,向秀经过旧友嵇康、吕安的故居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》。这里借指伤悼友人的作品。
    • 句意:何须再像向秀那样作赋来表达伤悼之情呢,寒月渐渐沉入西边,河水一直向东流去。

现代译文

客人们沉醉在欢娱中,夜已深沉但欢乐无尽,
仿佛一夜之间忘却了人生的所有境遇。
繁华街道上,宝马对着残缺的月亮嘶鸣。
何必再像向秀那样作赋伤悼友人,
寒月渐渐西沉,河水不停向东流淌。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与韦少尹一同伤悼卫尉李少卿。当时可能是众人聚在一起,在饮酒作乐间突然因李少卿的离世而感慨,许浑便写下此诗以抒发心中的哀伤与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何须更赋山阳笛”运用向秀作《思旧赋》的典故,含蓄而深沉地表达了对逝者的哀悼之情,使诗歌的情感更加厚重。
    • 借景抒情:“香街宝马嘶残月”“寒月沉西水向东”通过描写香街、宝马、残月、寒月、流水等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对逝者的哀伤和对人生无常的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“嘶”字生动地表现出宝马在残月下的状态,给人以强烈的画面感;“沉”和“向”两个动词,形象地描绘出寒月西沉、河水东流的动态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。前两句描绘客醉的欢乐场景,与后面残月下的凄凉景象形成对比,更突出了诗人内心的哀伤。寒月、流水等意象的运用,进一步渲染了这种哀伤和对时光流逝、人生无常的感慨。

常见问题

《同韦少尹伤故卫尉李少卿》的作者和朝代是什么?

《同韦少尹伤故卫尉李少卿》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《同韦少尹伤故卫尉李少卿》主要写了什么?

这首诗是许浑与韦少尹一同伤悼故去的卫尉李少卿之作。诗中通过描绘客醉后的情景、香街残月下的景象等,表达了对逝者的哀悼之情,以及对人生无常的感慨。

《同韦少尹伤故卫尉李少卿》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与韦少尹一同伤悼卫尉李少卿。当时可能是众人聚在一起,在饮酒作乐间突然因李少卿的离世而感慨,许浑便写下此诗以抒发心中的哀伤与对人生的思考。

《同韦少尹伤故卫尉李少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何须更赋山阳笛”运用向秀作《思旧赋》的典故,含蓄而深沉地表达了对逝者的哀悼之情,使诗歌的情感更加厚重。 借景抒情 :“香街宝马嘶残月”“寒月沉西水向东”通过描写香街、宝马、残月、寒月、流水等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对逝者的哀伤和对人生无常的感慨融入其中。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“嘶”字生动地表现出宝马在...