题义女亭

· 许浑

身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。诗人愁立暮山碧,
至今乡里风犹在,借问谁传义女铭。

简要说明

这首诗围绕义女亭展开,诗人来到郭南的旧池亭,面对眼前的暮山之景愁绪顿生。诗中提到至今乡里仍有义女的风气流传,最后发出谁来传颂义女事迹的疑问,表达了对义女的缅怀以及对其事迹传播的关注。

逐句注释

  • “身没兰闺道日明”:
    • 字词:“没”,通“殁”,死亡;“兰闺”,女子的居室,这里指义女的住所;“道”,道义、事迹。
    • 句意:义女虽然逝去了,但她的道义和事迹却日益显明。
  • “郭南寻得旧池亭”:
    • 字词:“郭”,外城;“旧池亭”,指义女亭。
    • 句意:在城的南面找到了那座旧的义女亭。
  • “诗人愁立暮山碧”:
    • 字词:“愁立”,忧愁地站立;“暮山碧”,傍晚时碧绿的山峦。
    • 句意:诗人忧愁地站立在傍晚碧绿的山峦前。
  • “至今乡里风犹在”:
    • 字词:“风”,风气、风尚,这里指义女的精神影响。
    • 句意:直到现在乡里还留存着义女的那种风气。
  • “借问谁传义女铭”:
    • 字词:“借问”,请问;“义女铭”,记载义女事迹的铭文。
    • 句意:请问谁来传播义女的事迹呢。

现代译文

义女香消玉殒,可她的道义却日益显明,
在城的南面我寻得了那座旧的池亭。
诗人满怀忧愁地站立在傍晚碧绿的山峦前,
直到如今乡里还留存着义女的风气,
请问谁来传颂这义女的事迹呢。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会处于动荡变迁之中。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测诗人是在游览郭南时发现了义女亭。当时义女的事迹或许在乡里还有一定影响,但可能面临着逐渐被淡忘的情况,诗人有感于此而创作此诗,希望能唤起人们对义女事迹的重视与传播。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“诗人愁立暮山碧”一句,诗人将自己的忧愁之情融入到傍晚碧绿的山峦这一景中,通过景来烘托内心的愁绪,表达了对义女事迹可能被遗忘的忧虑。
    • 设问结尾:“借问谁传义女铭”以设问的方式结尾,引发读者的思考,强调了传颂义女事迹的重要性,同时也流露出诗人对这一事情无人推动的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“身没兰闺道日明”直接点明义女虽死但事迹流传的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁和寂寥的意境。诗人站在暮山之前,旧池亭旁,想到义女的事迹,乡里虽还有风气留存却可能无人传颂,这种情境给人一种时光流逝、美好事物可能被湮没的感慨。

常见问题

《题义女亭》的作者和朝代是什么?

《题义女亭》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题义女亭》主要写了什么?

这首诗围绕义女亭展开,诗人来到郭南的旧池亭,面对眼前的暮山之景愁绪顿生。诗中提到至今乡里仍有义女的风气流传,最后发出谁来传颂义女事迹的疑问,表达了对义女的缅怀以及对其事迹传播的关注。

《题义女亭》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会处于动荡变迁之中。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测诗人是在游览郭南时发现了义女亭。当时义女的事迹或许在乡里还有一定影响,但可能面临着逐渐被淡忘的情况,诗人有感于此而创作此诗,希望能唤起人们对义女事迹的重视与传播。

《题义女亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“诗人愁立暮山碧”一句,诗人将自己的忧愁之情融入到傍晚碧绿的山峦这一景中,通过景来烘托内心的愁绪,表达了对义女事迹可能被遗忘的忧虑。 设问结尾 :“借问谁传义女铭”以设问的方式结尾,引发读者的思考,强调了传颂义女事迹的重要性,同时也流露出诗人对这一事情无人推动的无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传...