竹林寺别友人

· 许浑

骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,
明日分襟又何处,江南江北路悠悠。

简要说明

这首诗围绕在竹林寺与友人分别的场景展开,抒发了诗人的乡愁与时光流逝之感,同时表达了与友人分别后的惆怅以及对未知分别之地的迷茫。

逐句注释

  • “骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流”:
    • 字词:“骚人”,指诗人,这里是许浑自指;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:诗人吟诗之后涌起了乡愁,暗暗觉得时光像流水一样匆匆逝去。
  • “花满谢城伤共别”:
    • 字词:“谢城”,具体所指待考,可能是诗人与友人分别之地;“伤”,伤感;“共别”,一起分别。
    • 句意:在繁花盛开的谢城,伤感地与友人一同分别。
  • “明日分襟又何处,江南江北路悠悠”:
    • 字词:“分襟”,指分别;“悠悠”,形容路途遥远、漫长。
    • 句意:明天分别后又会到哪里去呢,江南江北的道路漫长无尽。

现代译文

诗人吟诗之后乡愁涌起,
暗暗感叹时光如流水般匆匆。
在繁花满布的谢城,
伤感地与友人一同分别。
明天分别后不知去往何处,
江南江北的道路是那么漫长。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在竹林寺与友人分别时所作。晚唐的社会环境使得文人的生活和心境都受到影响,许浑或许在与友人分别时,既感叹时光易逝,又为前途未卜而感到惆怅,于是借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:以“花满谢城”的美景为背景,却引发了诗人与友人分别的伤感之情,美景与伤别形成反差,更突出了离别的哀愁。
    • 设问:“明日分襟又何处”通过设问的方式,表现出诗人对分别后去向的迷茫,进一步强化了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“暗觉年华似水流”直白地表达出时光流逝的感慨,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。繁花盛开的谢城本是美好的景象,但在分别的情境下,却增添了几分凄凉。“江南江北路悠悠”描绘出一幅路途遥远、前途未知的画面,使诗人与友人分别后的迷茫与惆怅跃然纸上。

常见问题

《竹林寺别友人》的作者和朝代是什么?

《竹林寺别友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《竹林寺别友人》主要写了什么?

这首诗围绕在竹林寺与友人分别的场景展开,抒发了诗人的乡愁与时光流逝之感,同时表达了与友人分别后的惆怅以及对未知分别之地的迷茫。

《竹林寺别友人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在竹林寺与友人分别时所作。晚唐的社会环境使得文人的生活和心境都受到影响,许浑或许在与友人分别时,既感叹时光易逝,又为前途未卜而感到惆怅,于是借诗抒发内心复杂的情感。

《竹林寺别友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :以“花满谢城”的美景为背景,却引发了诗人与友人分别的伤感之情,美景与伤别形成反差,更突出了离别的哀愁。 设问 :“明日分襟又何处”通过设问的方式,表现出诗人对分别后去向的迷茫,进一步强化了离别的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“暗觉年华似水流”直白地表达出时光流逝的感慨,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。 意境营造...