这首诗描绘了诗人与李丛秀才登楼话别、饮酒赋诗的场景,表达了两人之间的惜别之情,同时也流露出诗人对自身才华未被看重的感慨以及即将踏上远游征程的落寞。
东游留别李丛秀才
烦君沽酒强登楼,罢唱离歌说远游。文字岂劳诸子重,
起凭栏干各垂泪,又驱羸马向东州。
起凭栏干各垂泪,又驱羸马向东州。
简要说明
逐句注释
- “烦君沽酒强登楼,罢唱离歌说远游”:
- 字词:“烦”,麻烦;“沽酒”,买酒;“强”,勉强;“罢”,停止。
- 句意:麻烦你买酒,我们勉强登上高楼,停止了离别的歌声,开始谈论我此次的远游。
- “文字岂劳诸子重”:
- 字词:“文字”,指诗人自己的文章诗作;“劳”,烦劳;“诸子”,泛指众人。
- 句意:我的文字哪里值得烦劳众人看重呢。
- “起凭栏干各垂泪,又驱羸马向东州”:
- 字词:“凭”,倚靠;“羸马”,瘦弱的马;“东州”,东方的州郡,指诗人此次远游的目的地。
- 句意:起身倚靠在栏杆旁,我们各自流下了眼泪,然后我又赶着瘦弱的马前往东方的州郡。
现代译文
麻烦你买酒,我们勉强登上高楼,
停止离歌,开始说起我即将远游。
我的文字哪值得众人如此看重,
起身靠着栏杆我们各自泪儿流,
我又赶着瘦马奔向东方那州头。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。许浑一生仕途坎坷,多次科举失利,尽管后来曾担任过一些官职,但也未能施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在准备前往东方州郡远游时,与李丛秀才分别时所作。在离别的时刻,他感慨自己的才华不被重视,前途未卜,心中充满了惆怅与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情(虽诗中景不突出,但情借场景抒发):诗中通过登楼话别、凭栏垂泪、驱马远行等场景的描写,抒发了诗人与友人的惜别之情以及自身怀才不遇的感慨,将情感融入到具体的行为和情境之中。
- 直抒胸臆:“文字岂劳诸子重”直接表达了诗人对自己才华未得到认可的不满和感慨,情感直白而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“起凭栏干各垂泪,又驱羸马向东州”,用简洁的语言描绘出离别时的悲伤和远游的凄凉,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。登楼话别时的勉强,凭栏垂泪的悲伤,以及驱羸马远行的孤独,都让读者感受到诗人内心的落寞和无奈,仿佛能看到诗人在夕阳下骑着瘦马渐行渐远的身影。
常见问题
《东游留别李丛秀才》的作者和朝代是什么?
《东游留别李丛秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《东游留别李丛秀才》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与李丛秀才登楼话别、饮酒赋诗的场景,表达了两人之间的惜别之情,同时也流露出诗人对自身才华未被看重的感慨以及即将踏上远游征程的落寞。
《东游留别李丛秀才》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。许浑一生仕途坎坷,多次科举失利,尽管后来曾担任过一些官职,但也未能施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在准备前往东方州郡远游时,与李丛秀才分别时所作。在离别的时刻,他感慨自己的才华不被重视,前途未卜,心中充满了惆怅与无奈。
《东游留别李丛秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情(虽诗中景不突出,但情借场景抒发) :诗中通过登楼话别、凭栏垂泪、驱马远行等场景的描写,抒发了诗人与友人的惜别之情以及自身怀才不遇的感慨,将情感融入到具体的行为和情境之中。 直抒胸臆 :“文字岂劳诸子重”直接表达了诗人对自己才华未得到认可的不满和感慨,情感直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心...