长庆寺遇常州阮秀才

· 许浑

高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。晚收红叶题诗遍,
上方有路应知处,疏磬寒蝉树几重。

简要说明

这首诗记录了许浑在长庆寺与常州阮秀才相遇的情景。诗中描绘了长庆寺高阁轩窗面对山峰的景致,以及两人在傍晚收集红叶题诗的雅事,还提及寺庙上方的路径与寒蝉、疏磬交织的清幽之景,表达了诗人与友人相逢时的惬意心境。

逐句注释

  • “高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢”:
    • 字词:“高阁”,高大的楼阁;“晴轩”,阳光照耀的轩窗;“毗陵”,今江苏常州的古称;“书客”,指阮秀才。
    • 句意:阳光照在长庆寺高大楼阁的轩窗上,正对着一座山峰,来自毗陵的阮秀才在这里与我相逢。
  • “晚收红叶题诗遍”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“红叶”,秋天的枫叶;“题诗遍”,在红叶上题满了诗。
    • 句意:傍晚时分,我们收集了许多红叶,在上面题满了诗句。
  • “上方有路应知处,疏磬寒蝉树几重”:
    • 字词:“上方”,指寺庙的高处;“疏磬”,稀疏的磬声;“寒蝉”,秋天的蝉。
    • 句意:寺庙上方的路应该是知道我们来过的地方,稀疏的磬声和寒蝉的叫声从层层树林中传来。

现代译文

阳光洒在长庆寺高大楼阁的轩窗,
正对着一座秀丽的山峰。
来自毗陵的阮秀才在此与我相逢。
傍晚时分我们收集红叶题满诗篇,
寺庙上方的路应知晓我们的行踪。
稀疏的磬声与寒蝉鸣叫,
从层层树林中隐隐传来。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此时社会矛盾逐渐加剧,但文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但大致是许浑在游历过程中,于长庆寺偶然遇到来自常州的阮秀才。在寺庙清幽的环境中,两人相逢并一同赏景、题诗,许浑有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘长庆寺的山峰、红叶、疏磬、寒蝉等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人与友人相逢时的愉悦心情和对这种雅趣生活的享受。
    • 虚实结合:“上方有路应知处”一句带有一定的虚写成分,赋予了路以感知的能力,增添了诗歌的奇幻色彩;而对楼阁、山峰、红叶等的描写则是实写,虚实结合使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地描绘出了场景和氛围。如“晚收红叶题诗遍”,直白地写出了傍晚题诗的雅事,给人以质朴而真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、悠远的意境。高阁、山峰、红叶、寒蝉、疏磬等元素相互交织,构成了一幅充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了寺庙的清幽和诗人与友人相逢的惬意。

常见问题

《长庆寺遇常州阮秀才》的作者和朝代是什么?

《长庆寺遇常州阮秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《长庆寺遇常州阮秀才》主要写了什么?

这首诗记录了许浑在长庆寺与常州阮秀才相遇的情景。诗中描绘了长庆寺高阁轩窗面对山峰的景致,以及两人在傍晚收集红叶题诗的雅事,还提及寺庙上方的路径与寒蝉、疏磬交织的清幽之景,表达了诗人与友人相逢时的惬意心境。

《长庆寺遇常州阮秀才》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此时社会矛盾逐渐加剧,但文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但大致是许浑在游历过程中,于长庆寺偶然遇到来自常州的阮秀才。在寺庙清幽的环境中,两人相逢并一同赏景、题诗,许浑有感而发创作了此诗。

《长庆寺遇常州阮秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘长庆寺的山峰、红叶、疏磬、寒蝉等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人与友人相逢时的愉悦心情和对这种雅趣生活的享受。 虚实结合 :“上方有路应知处”一句带有一定的虚写成分,赋予了路以感知的能力,增添了诗歌的奇幻色彩;而对楼阁、山峰、红叶等的描写则是实写,虚实结合使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,...