这首诗是许浑寄给三川守刘公的作品。诗中既有对刘公政绩受到广泛传颂的赞誉,又表达了自己漂泊不定的生活状态以及对刘公的羡慕之情,还流露出自身年老的感慨和愁闷之意。
寄献三川守刘公
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。休闭玉笼留𬸚𬸦,
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。老去自惊秦塞雁,
春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。老去自惊秦塞雁,
春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。
简要说明
逐句注释
- “三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣”:
- 字词:“三川”,指今河南洛阳一带;“咸秦”,指秦地,此处泛指广大地区;“十二楼”,传说中仙人居处,这里借指朝廷。
- 句意:三川地区百姓对刘公的歌颂之声传遍了秦地,刘公曾是在朝廷侍奉皇帝的臣子。
- “休闭玉笼留𬸚𬸦,自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春”:
- 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻贤才;“寒食”,传统节日。“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓,这里指代作者自己的处境。
- 句意:不要把贤才关在笼子里,我自嘲在东风中度过了寒食节,自己处境寥落,还感受不到春天的气息。
- “半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟”:
- 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定;“锦帐”,华丽的营帐,象征刘公的优越处境;“隼旟(sǔn yú)”,画有隼鸟的军旗,指代刘公的官职或仪仗。
- 句意:半年内我三次像转蓬一样漂泊,我内心疲惫,羡慕刘公的官职和优越处境。
- “老去自惊秦塞雁,春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如”:
- 字词:“秦塞”,秦地的关塞;“马相如”,即司马相如,这里作者以司马相如自比。
- 句意:年老的我看到秦塞的大雁都感到惊心,春雪还未放晴,春酒价格昂贵,不要让我像司马相如那样愁苦而死。
现代译文
三川百姓对您的歌颂传遍秦地,
您曾是在朝廷侍奉的臣子。
不要把贤才困在笼中,
我自嘲在东风里度过寒食节,
自己处境凄凉还不知春天来临。
半年内我三次漂泊不定,
内心倦怠羡慕您的优越。
年老的我看到秦塞大雁也惊心,
春雪未晴春酒价格又贵,
可别让我像司马相如般愁死。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,许浑当时处于漂泊不定的生活状态,而刘公担任三川守,有一定的政绩和地位。许浑可能是想通过这首诗表达对刘公的赞美,同时抒发自己的身世之感和对自身境遇的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“转蓬”比喻自己漂泊不定的生活,生动形象地展现出其生活的不稳定和流离感。以“𬸚𬸦”比喻贤才,委婉地表达希望刘公能重用贤才的想法。
- 用典:“马相如”的典故,作者自比司马相如,增添了诗歌的文化内涵,同时也将自己的愁闷之情表达得更为深沉含蓄,借司马相如的遭遇来抒发自身的不得志和愁苦。
- 语言特色:语言较为平实,但情感真挚。如“自笑”“自惊”等词,直白地表现出诗人自嘲、惊心的情绪。同时,用词精准,“寥落”一词准确地描绘出自己处境的凄凉。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对刘公的赞美,又有对自身境遇的感慨和愁闷。通过对比自己的漂泊与刘公的优越,更加强化了这种情感落差,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈和愁苦。
常见问题
《寄献三川守刘公》的作者和朝代是什么?
《寄献三川守刘公》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寄献三川守刘公》主要写了什么?
这首诗是许浑寄给三川守刘公的作品。诗中既有对刘公政绩受到广泛传颂的赞誉,又表达了自己漂泊不定的生活状态以及对刘公的羡慕之情,还流露出自身年老的感慨和愁闷之意。
《寄献三川守刘公》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,许浑当时处于漂泊不定的生活状态,而刘公担任三川守,有一定的政绩和地位。许浑可能是想通过这首诗表达对刘公的赞美,同时抒发自己的身世之感和对自身境遇的不满。
《寄献三川守刘公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“转蓬”比喻自己漂泊不定的生活,生动形象地展现出其生活的不稳定和流离感。以“𬸚𬸦”比喻贤才,委婉地表达希望刘公能重用贤才的想法。 用典 :“马相如”的典故,作者自比司马相如,增添了诗歌的文化内涵,同时也将自己的愁闷之情表达得更为深沉含蓄,借司马相如的遭遇来抒发自身的不得志和愁苦。 语言特色 :语言较为平实,但情感真挚。如“自笑”“自惊...