这首诗描绘了友人李频庄的宁静生活场景,展现了一种闲适高雅的生活情趣。诗人通过描写庄中的自然景色和友人的日常活动,表达了对这种远离尘世喧嚣、悠然自得生活的欣赏与向往。
和方干题李频庄
高情度日非无事,自是高情不觉喧。海气暗蒸莲叶沼,
闲伴白云收桂子,每寻流水㔉桐孙。犹凭律吕传心曲,
闲伴白云收桂子,每寻流水㔉桐孙。犹凭律吕传心曲,
简要说明
逐句注释
- “高情度日非无事,自是高情不觉喧”:
- 字词:“高情”,高雅的情趣;“喧”,喧闹。
- 句意:有着高雅情趣地过日子并非无所事事,只是因为这份高雅的情趣让人感觉不到外界的喧闹。
- “海气暗蒸莲叶沼”:
- 字词:“海气”,这里可能指类似海洋水汽般的湿润空气;“蒸”,弥漫、升腾。
- 句意:湿润的空气暗暗地在莲叶池塘上弥漫升腾。
- “闲伴白云收桂子”:
- 字词:“闲”,闲适;“桂子”,桂花。
- 句意:闲适地陪伴着白云去收集掉落的桂花。
- “每寻流水㔉桐孙”:
- 字词:“寻”,寻找;“㔉(zhú)”,挖掘;“桐孙”,小梧桐树。
- 句意:常常沿着流水去挖掘小梧桐树。
- “犹凭律吕传心曲”:
- 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,这里代指音乐;“心曲”,内心的情感。
- 句意:还凭借着音乐来传达内心的情感。
现代译文
怀着高雅的情趣过日子并非无所事事,
只因这份高雅让人感觉不到喧嚣纷扰。
湿润的空气在莲叶池塘上暗暗升腾,
闲适地伴着白云去收集飘落的桂花。
常常沿着流水去挖掘可爱的小梧桐。
还凭借着音乐来传递内心的情思。
创作背景
翁洮生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互唱和交流的风气盛行。这首诗是翁洮对方干所题李频庄诗的和诗。李频庄是友人李频的居所,诗人可能是应方干之邀,或者是看到方干所题之诗后,有感而发创作此诗,以表达对李频庄生活环境和生活方式的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对李频庄自然景色如“海气暗蒸莲叶沼”的描写,又有对友人闲适生活活动如“闲伴白云收桂子”的刻画,将景与情自然地融合在一起,生动地展现出一种宁静、高雅的生活意境。
- 动静结合:“海气暗蒸莲叶沼”描绘了水汽升腾的动态画面,而“闲伴白云收桂子”则呈现出一种闲适安静的状态,动静相衬,使诗歌富有画面感和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“暗蒸”生动地写出了海气在池塘上弥漫的状态,“闲伴”“每寻”等词则将友人的闲适生活刻画得细腻入微。
- 意境营造:通过对庄中景色和友人活动的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。让读者仿佛能感受到诗人和友人在这宁静的环境中,远离尘世喧嚣,享受着自然与生活的美好,传达出一种对高雅生活情趣的追求和向往。