赠进士王雄

· 翁洮

河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。空向人间修谏草,
何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。

简要说明

这首诗是翁洮赠给进士王雄的,诗中感慨当下看似河清海晏,实则自身多年求仕无果,虽有心为朝廷建言却无用武之地,还借徐庶的典故,表达对王雄怀才不遇、隐居草野的惋惜之情。

逐句注释

  • “河清海晏少波涛”:
    • 字词:“河清海晏”,黄河水清了,大海没有浪了,比喻天下太平;“波涛”,这里象征社会的动荡不安。
    • 句意:天下太平,很少有动荡不安的情况。
  • “几载垂钩不得鳌”:
    • 字词:“垂钩”,比喻求仕;“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖,这里象征高官显位。
    • 句意:多年来求仕却一直没有获得高官显位。
  • “空向人间修谏草”:
    • 字词:“修”,撰写;“谏草”,谏书,向皇帝进谏的奏章。
    • 句意:白白地在人世间撰写谏书,却没有机会呈上。
  • “何事明廷有徐庶”:
    • 字词:“明廷”,圣明的朝廷;“徐庶”,三国时期蜀汉谋士,曾因母亲被曹操所掳,被迫前往曹营,却终生不为曹操设一计。这里借徐庶比喻王雄有才华却未被重用。
    • 句意:为什么在这圣明的朝廷里有像徐庶这样有才华却不被重用的人呢。
  • “总教三径卧蓬蒿”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:总是让有才华的人隐居在草野之中。

现代译文

天下太平,少有动荡波澜,
多年求仕却未得高官显位。
白白在人间撰写谏书,
为何圣明朝廷有像徐庶般的贤才,
却总是让他们隐居在草野里。

创作背景

翁洮生活在唐朝,唐朝后期政治腐败、藩镇割据等问题逐渐凸显,但表面上仍维持着一定的繁荣。这首诗具体创作时间不详,可能是在翁洮与王雄交往过程中,看到王雄作为进士却未得到朝廷重用,有感而发创作此诗,以表达对王雄怀才不遇的同情和对朝廷用人制度的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“垂钩不得鳌”将求仕比作钓鱼,“鳌”象征高官显位,形象地表达出求仕无果的无奈。
    • 用典:运用徐庶和“三径”的典故,借徐庶有才华却不被重用,以及“三径”代表的隐士生活,委婉地表达了对王雄遭遇的同情和对朝廷埋没人才的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接,如“空向人间修谏草”直接写出自己有心建言却无用武之地的遗憾,使读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀才不遇、壮志难酬的压抑氛围。通过对天下太平却人才被埋没这一矛盾现象的描述,让读者深刻体会到诗人和王雄等有才之士的无奈与愤懑。