这首《殿前欢》以戏剧唱词的形式呈现,主要描述了主人公运用脱壳金蝉计躲避庞涓的情节。词中展现了主人公为躲避庞涓而小心翼翼、绞尽脑汁的状态,透露出紧张、惶恐以及对庞涓的愤恨之情。
庞涓夜走马陵道・殿前欢
那唤我的却为谁?(卜商云)先生,你在那里来?(正末唱)在那摘星楼上我便做筵席。
安排下脱壳金蝉计,我则索躲是逃非。
(卜商云)庞涓贼,你好狠也。
(正末唱)这的是他下的我也下的。
(卜商云)先生,庞涓又来了也。
(正末唱)哎!缠杀我也天魔祟,我便似小鬼般合扑地。
(卜商云)你躲时节谁知道来?(正末唱)这公事则除天知地知,(带云)庞涓。
你怎知我在这里吃茶饭哩。
(唱)只半合儿使碎我这心机。
安排下脱壳金蝉计,我则索躲是逃非。
(卜商云)庞涓贼,你好狠也。
(正末唱)这的是他下的我也下的。
(卜商云)先生,庞涓又来了也。
(正末唱)哎!缠杀我也天魔祟,我便似小鬼般合扑地。
(卜商云)你躲时节谁知道来?(正末唱)这公事则除天知地知,(带云)庞涓。
你怎知我在这里吃茶饭哩。
(唱)只半合儿使碎我这心机。
简要说明
逐句注释
- “那唤我的却为谁?(卜商云)先生,你在那里来?(正末唱)在那摘星楼上我便做筵席”:
- 字词:“摘星楼”,通常是古代一种高大的楼阁,这里可能是一个宴饮的场所。
- 句意:有人呼唤,主人公心中疑惑是谁在唤自己,接着提到自己刚在摘星楼上参加筵席。
- “安排下脱壳金蝉计,我则索躲是逃非”:
- 字词:“脱壳金蝉计”,即金蝉脱壳之计,指暗中转移,摆脱敌人。“则索”,只得。
- 句意:主人公安排好了金蝉脱壳的计策,只能躲避是非。
- “(卜商云)庞涓贼,你好狠也。(正末唱)这的是他下的我也下的”:
- 字词:“这的是”,这是。
- 句意:卜商骂庞涓狠毒,主人公表示庞涓能用的手段自己也能用。
- “(卜商云)先生,庞涓又来了也。(正末唱)哎!缠杀我也天魔祟,我便似小鬼般合扑地”:
- 字词:“天魔祟”,指像恶魔作祟一样纠缠。“合扑地”,即伏地,形容极度惊恐的样子。
- 句意:卜商告知庞涓又来了,主人公哀叹像被恶魔纠缠,自己像小鬼一样吓得伏地。
- “(卜商云)你躲时节谁知道来?(正末唱)这公事则除天知地知,(带云)庞涓。你怎知我在这里吃茶饭哩。(唱)只半合儿使碎我这心机”:
- 字词:“公事”,这里指躲避庞涓这件事。“半合儿”,很短的时间。
- 句意:卜商问主人公躲起来谁会知道,主人公表示只有天地知道,庞涓不会知道自己在此,还感叹在这短时间里费尽了心思。
现代译文
那呼唤我的人是谁呢?先生问我从哪里来,我回答刚在摘星楼上参加筵席。
我安排好了金蝉脱壳的计策,只能躲避这是非。
卜商骂庞涓狠毒,我说他能用的手段我也能用。
卜商说庞涓又来了,我哀叹像被恶魔纠缠,吓得像小鬼一样伏地。
卜商问我躲起来谁会知道,我说只有天知地知,庞涓哪能知道我在这里吃茶饭。短短时间里我就费尽了心思。
创作背景
此曲为无名氏所作,创作时间和背景难以确切考证。从内容来看,它与战国时期庞涓和孙膑的故事相关。庞涓与孙膑本是同窗,但庞涓嫉妒孙膑的才能,设计陷害他。孙膑为躲避庞涓的迫害,可能使用了金蝉脱壳计。这首曲可能是基于这一历史故事创作的戏剧唱段,以展现孙膑躲避庞涓时的紧张和机智。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话结合唱词:采用了人物对话与主人公唱词相结合的形式,使情节更具戏剧性和现场感,生动地展现了人物之间的互动和主人公的心理状态。
- 比喻:“我便似小鬼般合扑地”运用比喻的手法,将主人公惊恐的状态比作小鬼伏地,形象地表现出他面对庞涓时的极度恐惧。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合戏剧唱词面向大众的需求,便于观众理解和接受。同时,使用了“哎”等语气词,增强了情感的表达,使主人公的紧张、无奈和愤恨之情更加真切。
- 情感表达:整首曲紧紧围绕主人公躲避庞涓这一情节,通过唱词充分表达了他在困境中的惶恐不安以及为摆脱困境而绞尽脑汁的状态,让读者能深刻感受到他所处环境的危险和压力。