这首诗描绘了诗人与友人相约在萧丞小池的情景,展现了小池周围美好的春日景色,表达了诗人对此次相聚的珍视以及对良辰美景的感慨,流露出及时行乐的情感。
题萧丞小池
莺鸣蕙草绿,朝与情人期。林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
春泉滋药暖,晴日度花迟。此会无辞醉,良辰难再追。
春泉滋药暖,晴日度花迟。此会无辞醉,良辰难再追。
简要说明
逐句注释
- “莺鸣蕙草绿,朝与情人期”:
- 字词:“蕙草”,一种香草;“情人”,指友人;“期”,约会。
- 句意:黄莺啼鸣,蕙草碧绿,清晨我与友人相约。
- “林沼忘言处,鸳鸿养翮时”:
- 字词:“林沼”,树林和池塘;“忘言”,默默领会其意而无需用言语表达;“鸳鸿”,鸳鸯和鸿雁,这里比喻友人;“翮”,鸟的翅膀。
- 句意:树林和池塘是我们忘却言语交流、静静相处的地方,此时就像鸳鸯和鸿雁保养羽翼之时。
- “春泉滋药暖,晴日度花迟”:
- 字词:“滋”,滋润;“药”,草药;“度”,照过。
- 句意:春天的泉水滋润着草药,带来温暖,晴朗的日子里阳光照过花朵也显得迟缓。
- “此会无辞醉,良辰难再追”:
- 字词:“无辞醉”,不要推辞喝醉;“追”,追回。
- 句意:这次相聚不要推辞一醉方休,美好的时光难以再次追回。
现代译文
黄莺啼叫,蕙草一片碧绿,
清晨我与友人定下了约会。
树林池塘是我们忘言之地,
如同鸳鸿保养羽翼的时期。
春天泉水滋润着草药温暖,
晴朗阳光照花也显得迟缓。
这次相聚切莫推辞要喝醉,
美好时光一去就难以追回。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起与友人在萧丞的小池边相聚时所作。诗人在这样一个美好的春日,与友人共度良辰,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了莺鸣、蕙草、春泉、晴日、花朵等春日景色,通过这些美好的景色烘托出与友人相聚的愉悦氛围,表达了诗人对良辰美景的喜爱和珍惜之情。
- 情景交融:将自然景色与诗人和友人相聚的情景融合在一起,如“林沼忘言处,鸳鸿养翮时”,既写出了小池周围的环境,又暗示了友人之间默契的相处。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日的生机与活力。如“莺鸣蕙草绿”,简洁的五个字就勾勒出一幅有声有色的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从清晨的相约到在林沼边的相处,再到对春日景色的描写,最后发出对良辰难再的感慨,让读者感受到诗人在这美好的时光里放松愉悦的心境。
常见问题
《题萧丞小池》的作者和朝代是什么?
《题萧丞小池》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《题萧丞小池》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人相约在萧丞小池的情景,展现了小池周围美好的春日景色,表达了诗人对此次相聚的珍视以及对良辰美景的感慨,流露出及时行乐的情感。
《题萧丞小池》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起与友人在萧丞的小池边相聚时所作。诗人在这样一个美好的春日,与友人共度良辰,有感而发写下此诗。
《题萧丞小池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了莺鸣、蕙草、春泉、晴日、花朵等春日景色,通过这些美好的景色烘托出与友人相聚的愉悦氛围,表达了诗人对良辰美景的喜爱和珍惜之情。 情景交融 :将自然景色与诗人和友人相聚的情景融合在一起,如“林沼忘言处,鸳鸿养翮时”,既写出了小池周围的环境,又暗示了友人之间默契的相处。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日的生机与活力。如...