渔潭值雨

· 钱起

日入林岛异,鹤鸣风草间。孤帆泊枉渚,飞雨来前山。
客意念留滞,川途忽阻艰。赤亭仍数里,夜待安流还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渔潭遇雨时的所见所闻,表达了因行程受阻而产生的滞留之感,同时流露出等待雨停、顺流而返的期盼之情。

逐句注释

  • “日入林岛异,鹤鸣风草间”:
    • 字词:“日入”,太阳落山;“异”,奇异、不同寻常。
    • 句意:太阳落山时,林岛呈现出奇异的景象,鹤在风声和草丛间鸣叫。
  • “孤帆泊枉渚,飞雨来前山”:
    • 字词:“孤帆”,指一只船;“枉渚”,弯曲的水中小洲;“飞雨”,飘落的雨。
    • 句意:孤独的船只停泊在弯曲的水洲边,雨从前面的山上纷纷飘落下来。
  • “客意念留滞,川途忽阻艰”:
    • 字词:“客意”,旅客的心情;“留滞”,停留、羁留;“川途”,水路行程。
    • 句意:旅客的心中想着行程要被耽搁了,水路忽然变得艰难险阻起来。
  • “赤亭仍数里,夜待安流还”:
    • 字词:“赤亭”,地名;“仍”,还、尚;“安流”,平稳的水流。
    • 句意:赤亭距离这里还有几里路,只能在夜里等待水流平稳后再回去。

现代译文

太阳落山,林岛景色奇异非常,
鹤鸣声响在风声草丛之间。
孤独的船儿停泊在弯曲洲旁,
雨从前面的山上纷纷飞降。
旅客心中担忧行程要被阻挡,
水路忽然变得艰难又漫长。
赤亭距离这里还有几里远,
只能在夜里等水流平稳返航。

创作背景

钱起是唐代诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时正在旅途之中。他乘船行至渔潭时恰逢下雨,水路变得艰难,行程受阻,于是写下这首诗来记录自己当时的处境和心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“日入林岛异,鹤鸣风草间”,“日入林岛异”是视觉描写,展现出林岛奇异的景象;“鹤鸣风草间”是听觉描写,通过鹤鸣增添了环境的清幽和神秘感,使读者身临其境。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了太阳落山、鹤鸣、孤帆、飞雨等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人因行程受阻而产生的烦闷和无奈之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用词精准,如“异”字生动地表现出林岛景色的独特;“飞”字形象地写出了雨飘落的状态,富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。诗人在雨中的渔潭,面对行程的阻碍,只能无奈等待,这种情境通过对自然景色的描写和自身心情的表达,生动地呈现在读者面前,让读者感受到诗人当时的心境。

常见问题

《渔潭值雨》的作者和朝代是什么?

《渔潭值雨》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《渔潭值雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渔潭遇雨时的所见所闻,表达了因行程受阻而产生的滞留之感,同时流露出等待雨停、顺流而返的期盼之情。

《渔潭值雨》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时正在旅途之中。他乘船行至渔潭时恰逢下雨,水路变得艰难,行程受阻,于是写下这首诗来记录自己当时的处境和心情。

《渔潭值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“日入林岛异,鹤鸣风草间”,“日入林岛异”是视觉描写,展现出林岛奇异的景象;“鹤鸣风草间”是听觉描写,通过鹤鸣增添了环境的清幽和神秘感,使读者身临其境。 借景抒情 :诗的前四句描绘了太阳落山、鹤鸣、孤帆、飞雨等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人因行程受阻而产生的烦闷和无奈之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。用词...