咏门上画松,上元、王、杜三相公

· 钱起

昔闻生涧底,今见起毫端。众草此时没,何人知岁寒。
岂能裨栋宇,且欲出门阑。只在丹青笔,凌云也不难。

简要说明

这首诗围绕门上所画的松树展开,通过描写松树从涧底到画中、与众草对比等情景,表达了对画中松虽不能实用但有凌云之姿的感慨,同时可能也借此抒发了自身怀才不遇或对有才之士未得重用的感慨。

逐句注释

  • “昔闻生涧底,今见起毫端”:
    • 字词:“昔”,从前;“涧底”,山涧底部;“毫端”,笔端,这里指绘画。
    • 句意:从前听说松树生长在山涧底部,如今却看到它出现在画笔之下。
  • “众草此时没,何人知岁寒”:
    • 字词:“众草”,众多的草;“没”,埋没;“岁寒”,比喻困境、艰难的处境,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。
    • 句意:此时众多的草都被埋没了,又有谁知道松树在岁寒时节的坚韧呢。
  • “岂能裨栋宇,且欲出门阑”:
    • 字词:“裨”,补益、帮助;“栋宇”,房屋,这里指能作为栋梁使用;“门阑”,门槛,这里指门的范围。
    • 句意:它哪里能够用来建造房屋呢,姑且想要超出这门的范围。
  • “只在丹青笔,凌云也不难”:
    • 字词:“丹青笔”,画笔;“凌云”,直上云霄,比喻志向高远。
    • 句意:只要有画笔来描绘,它想要直上云霄也不是难事。

现代译文

从前听闻松树生长在山涧深处,
如今却在画笔之下展现身姿。
此时众多的草都已被埋没,
又有谁知晓松树岁寒的坚韧。
它哪能用来建造房屋啊,
姑且想要超出这门的界限。
只要凭借画笔的描绘,
它直上云霄也并非难事。

创作背景

钱起生活在唐朝,这首诗是他题咏门上所画的松树,并且标明是为上元、王、杜三相公而作。具体创作时间和事件难以精准确定,但唐朝文人常以诗题画,借画中事物抒发情感或表达观点。钱起可能借画松来抒发自己对人才境遇的看法,也可能是借此诗与三相公交流相关的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将松树生长的现实环境(涧底)与画中的呈现(毫端)进行对比,突出了画松的独特;又将众草与松树对比,以众草的埋没衬托出松树岁寒不凋的品质。
    • 托物言志:诗人表面上是在咏画中的松树,实际上可能是借松自喻或喻有才之士,表达了自己虽有才能却难以施展,或对有才者未得重用的惋惜,以及只要有机会就能展现抱负的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“涧底”“毫端”准确地交代了松树的不同状态;“岁寒”一词巧妙地运用典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、感慨的意境。通过对画松的描写,让人感受到松树的孤高与坚韧,同时也传达出诗人内心的不平与期望,使读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《咏门上画松,上元、王、杜三相公》的作者和朝代是什么?

《咏门上画松,上元、王、杜三相公》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《咏门上画松,上元、王、杜三相公》主要写了什么?

这首诗围绕门上所画的松树展开,通过描写松树从涧底到画中、与众草对比等情景,表达了对画中松虽不能实用但有凌云之姿的感慨,同时可能也借此抒发了自身怀才不遇或对有才之士未得重用的感慨。

《咏门上画松,上元、王、杜三相公》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,这首诗是他题咏门上所画的松树,并且标明是为上元、王、杜三相公而作。具体创作时间和事件难以精准确定,但唐朝文人常以诗题画,借画中事物抒发情感或表达观点。钱起可能借画松来抒发自己对人才境遇的看法,也可能是借此诗与三相公交流相关的感慨。

《咏门上画松,上元、王、杜三相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将松树生长的现实环境(涧底)与画中的呈现(毫端)进行对比,突出了画松的独特;又将众草与松树对比,以众草的埋没衬托出松树岁寒不凋的品质。 托物言志 :诗人表面上是在咏画中的松树,实际上可能是借松自喻或喻有才之士,表达了自己虽有才能却难以施展,或对有才者未得重用的惋惜,以及只要有机会就能展现抱负的愿望。 语言特色 :语言简洁明了,用词精...