赋得池上双丁香树

· 钱起

得地移根远,交柯绕指柔。露香浓结桂,池影斗蟠虬。
黛叶轻筠绿,金花笑菊秋。何如南海外,雨露隔炎洲。

简要说明

这首诗围绕池上的双丁香树展开,描绘了丁香树的优美姿态和独特气质,展现了其生长环境中的美好景象,同时以对比的手法,将池上丁香树与南海之外的植物作比较,表达出对眼前丁香树的赞美之情。

逐句注释

  • “得地移根远,交柯绕指柔”:
    • 字词:“得地”,获得适宜生长的地方;“交柯”,树枝交错;“绕指柔”,形容树枝柔软。
    • 句意:丁香树被移植到这个适宜生长的地方,距离原来的生长地很远,交错的树枝十分柔软。
  • “露香浓结桂,池影斗蟠虬”:
    • 字词:“露香”,带着露水的香气;“结桂”,香气如同桂花香般浓郁;“蟠虬”,盘曲的龙,这里形容丁香树在池中的倒影像盘曲的龙。
    • 句意:带着露水的丁香花香浓郁得如同桂花香,它在池中的倒影仿佛与盘曲的龙相斗。
  • “黛叶轻筠绿,金花笑菊秋”:
    • 字词:“黛叶”,深绿色的叶子;“轻筠”,轻柔的竹子;“金花”,指丁香花;“笑菊秋”,在秋天与菊花争艳。
    • 句意:丁香树深绿色的叶子如同轻柔的竹子一样翠绿,金黄色的花朵在秋天与菊花竞相绽放。
  • “何如南海外,雨露隔炎洲”:
    • 字词:“何如”,哪里比得上;“炎洲”,古代传说中的南海炎热之洲。
    • 句意:哪里比得上南海之外那些地方,那里虽然有雨露,但却与这里的环境隔绝。

现代译文

丁香树被移到这适宜之地,离原来的根地已很远,
交错的树枝柔软得如同能绕在手指上一般。
带着露水的花香浓郁如桂花,池中的倒影似盘曲的龙在争斗。
深绿的叶子像轻柔的翠竹般翠绿,金黄的花朵在秋菊丛中欢笑。
哪里比得上南海之外的地方呢,那里虽有雨露却与这里环境隔绝。

创作背景

钱起是唐代诗人,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗可能是钱起在某次聚会中,以“池上双丁香树”为题所作。当时唐朝社会文化繁荣,文人雅士之间诗词唱和之风盛行,钱起通过此诗描绘丁香树的姿态与美好,展现自己的文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“池影斗蟠虬”将丁香树在池中的倒影比作盘曲的龙,形象地写出了倒影的奇特与生动;“黛叶轻筠绿”把丁香叶比作轻柔的竹子,突出了叶子的翠绿与轻盈。
    • 对比:最后两句“何如南海外,雨露隔炎洲”,将池上丁香树与南海之外的植物进行对比,强调了眼前丁香树所处环境的独特与美好,进一步表达对其的赞美。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“绕指柔”“露香浓”等,生动地描绘出丁香树的柔软与香气。同时,“黛叶”“金花”等色彩词汇的运用,使诗歌画面感十足,富有视觉冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美的意境,通过对丁香树的形态、香气、色彩等方面的描写,展现出一幅生机勃勃的画面,让读者仿佛身临其境,感受到丁香树的魅力。诗中既有对自然景观的描绘,又蕴含着诗人对美好事物的喜爱之情,情景交融,意境深远。

常见问题

《赋得池上双丁香树》的作者和朝代是什么?

《赋得池上双丁香树》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《赋得池上双丁香树》主要写了什么?

这首诗围绕池上的双丁香树展开,描绘了丁香树的优美姿态和独特气质,展现了其生长环境中的美好景象,同时以对比的手法,将池上丁香树与南海之外的植物作比较,表达出对眼前丁香树的赞美之情。

《赋得池上双丁香树》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗可能是钱起在某次聚会中,以“池上双丁香树”为题所作。当时唐朝社会文化繁荣,文人雅士之间诗词唱和之风盛行,钱起通过此诗描绘丁香树的姿态与美好,展现自己的文学才华。

《赋得池上双丁香树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“池影斗蟠虬”将丁香树在池中的倒影比作盘曲的龙,形象地写出了倒影的奇特与生动;“黛叶轻筠绿”把丁香叶比作轻柔的竹子,突出了叶子的翠绿与轻盈。 对比 :最后两句“何如南海外,雨露隔炎洲”,将池上丁香树与南海之外的植物进行对比,强调了眼前丁香树所处环境的独特与美好,进一步表达对其的赞美。 语言特色 :语言优美细腻,...