春谷幽居

· 钱起

黄鸟鸣园柳,新阳改旧阴。春来此幽兴,宛是谢公心。
扫径兰芽出,添池山影深。虚名随振鹭,安得久栖林。

简要说明

这首诗描绘了春日幽居的美好景致,表达了诗人在清幽环境中萌生的高雅兴致,同时流露出对虚名的思考,透露出诗人既享受幽居之乐又难以摆脱世俗功名牵绊的复杂心境。

逐句注释

  • “黄鸟鸣园柳,新阳改旧阴”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄莺;“新阳”,指春天的阳光;“旧阴”,指冬天的阴暗。
    • 句意:黄莺在园中的柳树上啼鸣,春天的阳光取代了冬天的阴暗。
  • “春来此幽兴,宛是谢公心”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“谢公”,一般指谢灵运,东晋至南朝宋时期的诗人,以山水诗著称,喜欢幽居山水之间。
    • 句意:春天来了,我在此处产生的高雅兴致,仿佛和谢灵运的心境一样。
  • “扫径兰芽出,添池山影深”:
    • 字词:“径”,小路;“兰芽”,兰花的嫩芽。
    • 句意:清扫小径时发现兰花的嫩芽长了出来,往池中添水后,山峦的倒影显得更加幽深。
  • “虚名随振鹭,安得久栖林”:
    • 字词:“虚名”,空有其名,没有实际内容的名声;“振鹭”,飞翔的白鹭,《诗经·周颂·振鹭》中“振鹭于飞,于彼西雍”,这里借指在朝为官者;“栖林”,栖息山林,指隐居。
    • 句意:虚名如同那些在朝为官者,我怎么能长久地栖息在山林中呢。

现代译文

黄莺在园中的柳树上欢快啼鸣,
春天的阳光驱走了冬日的阴沉。
春天来到我萌生出高雅的兴致,
仿佛有着谢灵运般的闲适之心。
清扫小径发现兰花的嫩芽露头,
往池中添水山峦倒影愈发幽深。
虚名就像那在朝为官的人们,
我怎能长久地隐居在山林里。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。当时社会动荡,但文人仍热衷于科举入仕以获取功名。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是钱起在隐居期间所作。他虽享受着幽居生活的宁静与美好,但内心深处也受到世俗观念的影响,对功名仍有所牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘黄鸟鸣柳、兰芽出土、山影入池等春日幽居之景,抒发了诗人对幽居生活的喜爱和享受。最后两句则借“振鹭”这一意象,将内心对虚名的思考和对隐居与入仕的矛盾情感表达出来。
    • 用典:“宛是谢公心”运用了谢灵运的典故,以谢灵运自比,凸显出诗人高雅的情趣和对山水田园生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日幽居的景色。如“黄鸟鸣园柳,新阳改旧阴”,短短十个字就勾勒出一幅生机勃勃的春景图,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前六句的写景,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的山林之中,感受到春天的生机与宁静。而最后两句的转折,打破了这种宁静,使诗歌的意境更具层次感,也让读者体会到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《春谷幽居》的作者和朝代是什么?

《春谷幽居》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《春谷幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了春日幽居的美好景致,表达了诗人在清幽环境中萌生的高雅兴致,同时流露出对虚名的思考,透露出诗人既享受幽居之乐又难以摆脱世俗功名牵绊的复杂心境。

《春谷幽居》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期。当时社会动荡,但文人仍热衷于科举入仕以获取功名。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是钱起在隐居期间所作。他虽享受着幽居生活的宁静与美好,但内心深处也受到世俗观念的影响,对功名仍有所牵挂。

《春谷幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘黄鸟鸣柳、兰芽出土、山影入池等春日幽居之景,抒发了诗人对幽居生活的喜爱和享受。最后两句则借“振鹭”这一意象,将内心对虚名的思考和对隐居与入仕的矛盾情感表达出来。 用典 :“宛是谢公心”运用了谢灵运的典故,以谢灵运自比,凸显出诗人高雅的情趣和对山水田园生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日幽居的景色...