这首诗描绘了崔驸马玉山别业的宴饮场景,展现了别业中的奢华与雅致。诗中既有对宴会上热闹氛围的描写,也有对别业周边环境如竹林、梅园景色的刻画,最后表达了满朝文人都沉醉于这种闲适生活的感慨。
宴崔驸马玉山别业
金榜开青琐,骄奢半隐沦。玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。
竹馆烟催暝,梅园雪误春。满朝辞赋客,尽是入林人。
竹馆烟催暝,梅园雪误春。满朝辞赋客,尽是入林人。
简要说明
逐句注释
- “金榜开青琐,骄奢半隐沦”:
- 字词:“金榜”,指朝廷的诏书、敕命;“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里借指宫门;“隐沦”,指隐居之人。
- 句意:朝廷的诏书从宫门发出,崔驸马虽身处显达之位,却半似隐居般过着骄奢的生活。
- “玉箫惟送酒,罗袖爱留宾”:
- 字词:“玉箫”,精美的箫;“罗袖”,丝罗的衣袖,代指美女。
- 句意:用精美的箫声伴酒,身着罗袖的美女殷勤挽留宾客。
- “竹馆烟催暝,梅园雪误春”:
- 字词:“暝”,天黑;“误春”,让人误以为是春天。
- 句意:竹林馆舍中烟雾弥漫,催促着天色渐暗;梅园里的雪洁白似花,让人仿佛觉得春天提前到来。
- “满朝辞赋客,尽是入林人”:
- 字词:“辞赋客”,擅长作辞赋的文人;“入林人”,进入山林隐居的人。
- 句意:满朝擅长辞赋的文人,都像来到这山林别业中,沉醉于这种闲适生活。
现代译文
朝廷诏书从宫门传下,
驸马骄奢半似隐居生涯。
玉箫声声只为送酒助兴,
罗袖美人殷勤挽留宾客。
竹林馆舍烟雾催暗天色,
梅园白雪误让人觉春到。
满朝擅长辞赋的文人啊,
都成了这山林中的隐者。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会经济繁荣,贵族生活奢华。崔驸马作为皇室姻亲,拥有玉山别业这样的豪华府邸。钱起参加了崔驸马在玉山别业举办的宴会,在宴会上有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以精确确定,但应是在钱起活跃于官场与文坛的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“金榜开青琐”体现出崔驸马与朝廷的密切关系,代表着其显达的身份,而“骄奢半隐沦”则将这种显达与隐居般的骄奢生活形成对比,突出了崔驸马生活的独特状态。
- 借景抒情:“竹馆烟催暝,梅园雪误春”通过描绘竹馆、梅园的景色,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对这种环境的喜爱与陶醉之情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉箫”“罗袖”等词,增添了诗歌的富贵气象与美感;用词精准,“催”“误”二字生动形象地写出了烟雾与雪的特点以及给人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种奢华而又闲适的意境。前两联描绘宴会上的热闹场景,后两联描绘别业周边的自然景色,将人事与自然融合在一起,使读者能感受到那种既充满生活气息又带有几分清幽的氛围,同时也反映出当时文人的一种生活状态和情趣。
常见问题
《宴崔驸马玉山别业》的作者和朝代是什么?
《宴崔驸马玉山别业》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《宴崔驸马玉山别业》主要写了什么?
这首诗描绘了崔驸马玉山别业的宴饮场景,展现了别业中的奢华与雅致。诗中既有对宴会上热闹氛围的描写,也有对别业周边环境如竹林、梅园景色的刻画,最后表达了满朝文人都沉醉于这种闲适生活的感慨。
《宴崔驸马玉山别业》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会经济繁荣,贵族生活奢华。崔驸马作为皇室姻亲,拥有玉山别业这样的豪华府邸。钱起参加了崔驸马在玉山别业举办的宴会,在宴会上有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以精确确定,但应是在钱起活跃于官场与文坛的时期。
《宴崔驸马玉山别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“金榜开青琐”体现出崔驸马与朝廷的密切关系,代表着其显达的身份,而“骄奢半隐沦”则将这种显达与隐居般的骄奢生活形成对比,突出了崔驸马生活的独特状态。 借景抒情 :“竹馆烟催暝,梅园雪误春”通过描绘竹馆、梅园的景色,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对这种环境的喜爱与陶醉之情。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉箫”“罗袖”等词,增添...