月下洗药

· 钱起

汲井向新月,分流入众芳。湿花低桂影,翻叶静泉光。
露下添余润,蜂惊引暗香。寄言养生客,来此共提筐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下洗药的情景,展现了一幅清幽静谧、生机盎然的画面,表达了诗人对这种闲适自然生活的喜爱,同时邀请养生之人一同参与其中。

逐句注释

  • “汲井向新月,分流入众芳”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“众芳”,众多的花草。
    • 句意:在新月之下从井中汲水,然后将水分流到众多的花草之中。
  • “湿花低桂影,翻叶静泉光”:
    • 字词:“低”,使动用法,使……低垂;“静”,使动用法,使……平静。
    • 句意:被水浸湿的花朵因承受了水分而使桂树的影子显得低垂,翻动的树叶让泉水的光芒也变得平静。
  • “露下添余润,蜂惊引暗香”:
    • 字词:“余润”,更多的滋润;“暗香”,淡淡的香气。
    • 句意:露水落下增添了更多的滋润,蜜蜂被惊动引出了淡淡的花香。
  • “寄言养生客,来此共提筐”:
    • 字词:“寄言”,传话;“养生客”,追求养生的人。
    • 句意:传话给那些追求养生的人,来这里和我一起提着筐劳作。

现代译文

在新月的照耀下从井中汲水,
将水分流到众多的花草间。
湿花让桂树的影子显得低垂,
翻动的树叶使泉光平静安然。
露水落下增添了更多滋润,
蜜蜂惊飞引出了淡淡花香。
我要传话给那些养生之人,
来这里和我一起提着箩筐。

创作背景

钱起是唐朝诗人,生活在一个文化繁荣、社会相对稳定的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,可能是诗人在闲暇之时,于自家庭院或幽静之地进行洗药等农事活动时有感而发。当时的文人雅士崇尚自然、追求闲适生活,洗药等活动也常与养生之道相关联,这首诗体现了钱起对这种生活方式的喜爱与宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“湿花低桂影,翻叶静泉光”,“湿花”“低桂影”是静态描写,“翻叶”则是动态描写,动静结合,生动地展现了月下洗药场景的生机与静谧。“露下添余润”是静态的滋润之景,“蜂惊引暗香”是动态的惊扰之象,动静相衬,使画面更加鲜活。
    • 以动衬静:“蜂惊引暗香”中蜜蜂的惊动,更衬托出整个环境的宁静,以动的细节突出静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“低”和“静”两个使动用法,将花、桂影、叶、泉光等自然景物赋予了灵动的生命力,形象地描绘出了洗药后花草的状态和环境的清幽。
  • 意境营造:通过对月下洗药场景的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。从汲水、分流,到湿花、翻叶,再到露下、蜂惊,诗人将自然景物与自己的活动紧密结合,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好,同时也传达出诗人对这种自然生活的向往和享受。

常见问题

《月下洗药》的作者和朝代是什么?

《月下洗药》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《月下洗药》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下洗药的情景,展现了一幅清幽静谧、生机盎然的画面,表达了诗人对这种闲适自然生活的喜爱,同时邀请养生之人一同参与其中。

《月下洗药》的创作背景是什么?

钱起是唐朝诗人,生活在一个文化繁荣、社会相对稳定的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,可能是诗人在闲暇之时,于自家庭院或幽静之地进行洗药等农事活动时有感而发。当时的文人雅士崇尚自然、追求闲适生活,洗药等活动也常与养生之道相关联,这首诗体现了钱起对这种生活方式的喜爱与宣扬。

《月下洗药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“湿花低桂影,翻叶静泉光”,“湿花”“低桂影”是静态描写,“翻叶”则是动态描写,动静结合,生动地展现了月下洗药场景的生机与静谧。“露下添余润”是静态的滋润之景,“蜂惊引暗香”是动态的惊扰之象,动静相衬,使画面更加鲜活。 以动衬静 :“蜂惊引暗香”中蜜蜂的惊动,更衬托出整个环境的宁静,以动的细节突出静的氛围。 语言特色 :语言清新...