初至京口示诸弟

· 钱起

还家百战后,访故几人存。兄弟得相见,荣枯何处论。
新诗添卷轴,旧业见儿孙。点检平生事,焉能出荜门。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人钱起在经历百战后回到家乡京口,与兄弟们相见的情景。诗中流露出对战争后亲友存亡的感慨,以及与兄弟重逢的复杂心情,同时回顾了自己的人生经历,表达出一种淡泊与无奈。

逐句注释

  • “还家百战后,访故几人存”:
    • 字词:“还家”,回到家乡;“百战”,表示经历多次战争;“访故”,拜访故人。
    • 句意:经历了无数次战争后才回到家乡,去探访故人不知道还有几个人存活。
  • “兄弟得相见,荣枯何处论”:
    • 字词:“荣枯”,荣指兴盛、得意,枯指衰败、失意。
    • 句意:兄弟之间能够相见,但是彼此的得意与失意又从何说起呢。
  • “新诗添卷轴,旧业见儿孙”:
    • 字词:“新诗”,新创作的诗歌;“旧业”,祖上留下的产业或事业。
    • 句意:自己新创作的诗歌又增添了不少,而祖上的产业现在由儿孙们继承。
  • “点检平生事,焉能出荜门”:
    • 字词:“点检”,检查、回顾;“荜门”,用荆条编成的门,指贫寒人家。
    • 句意:回顾自己一生的经历,哪里还能走出这贫寒的家门去有所作为呢。

现代译文

历经无数次战争后终于回到家乡,
去探访故人不知还有几人尚存。
兄弟之间好不容易得以相见,
彼此的兴衰成败又从何谈起。
新创作的诗歌又增添了不少卷轴,
祖上的产业如今已由儿孙继承。
回顾自己一生所经历的事情,
哪里还能走出这贫寒之门去闯荡。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等战乱。这首诗可能创作于战乱平息后,诗人回到家乡京口之时。战争使得社会动荡不安,人口锐减,亲友离散。钱起回到家乡,见到兄弟们,感慨于战争带来的破坏和人生的起伏,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“百战”与“还家”,突出了战争的漫长和回家的不易;“新诗”与“旧业”,体现了诗人在文学创作上的积累和家族产业的传承。
    • 直抒胸臆:“焉能出荜门”直接表达了诗人对自己人生的无奈和感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的语言描绘出战争后的凄凉景象和自己复杂的心情,如“访故几人存”“荣枯何处论”等语句,直白地表达出内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从战争后的家乡景象,到与兄弟相见时的感慨,再到对自己人生的回顾,都透露出一种历经沧桑后的无奈和悲凉。诗中的意象如“荜门”等,进一步强化了这种意境。

常见问题

《初至京口示诸弟》的作者和朝代是什么?

《初至京口示诸弟》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《初至京口示诸弟》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人钱起在经历百战后回到家乡京口,与兄弟们相见的情景。诗中流露出对战争后亲友存亡的感慨,以及与兄弟重逢的复杂心情,同时回顾了自己的人生经历,表达出一种淡泊与无奈。

《初至京口示诸弟》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等战乱。这首诗可能创作于战乱平息后,诗人回到家乡京口之时。战争使得社会动荡不安,人口锐减,亲友离散。钱起回到家乡,见到兄弟们,感慨于战争带来的破坏和人生的起伏,于是写下此诗。

《初至京口示诸弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“百战”与“还家”,突出了战争的漫长和回家的不易;“新诗”与“旧业”,体现了诗人在文学创作上的积累和家族产业的传承。 直抒胸臆 :“焉能出荜门”直接表达了诗人对自己人生的无奈和感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的语言描绘出战争后的凄凉景象和自己复杂的心情,如“...