这首诗是钱起送别张起居时所作,表达了离别时的惆怅伤感之情。诗中描绘了离别时的环境氛围,感慨友人各奔东西,同时借陆机的典故,抒发了对世事羁绊、难归故山的无奈与感慨。
别张起居
有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
旧国关河绝,新秋草露深。陆机婴世网,应负故山心。
旧国关河绝,新秋草露深。陆机婴世网,应负故山心。
简要说明
逐句注释
- “有别时留恨,销魂况在今”:
- 字词:“销魂”,形容极度的哀愁。
- 句意:离别时总会留下遗憾,更何况如今分别让我极度哀愁。
- “风涛初振海,鹓鹭各辞林”:
- 字词:“风涛初振海”,象征着世事的动荡不安;“鹓鹭”,鹓和鹭飞行有序,比喻朝官。
- 句意:海上刚刚涌起风浪,就像世事开始动荡,朝官们各自离开朝廷。
- “旧国关河绝,新秋草露深”:
- 字词:“旧国”,故乡;“关河”,关塞和河流,泛指山河。
- 句意:故乡的山河已经隔绝难以回去,新秋时节,草地上的露水已很深了。
- “陆机婴世网,应负故山心”:
- 字词:“陆机”,西晋文学家,才高名显,却卷入政治斗争,最终被杀;“婴世网”,被世间的名利、琐事所束缚;“故山心”,回归故乡的心愿。
- 句意:就像陆机被世间的名利琐事所束缚,恐怕要辜负了回归故乡的心意。
现代译文
离别之时总会留下遗憾,
更何况如今分别让我黯然神伤。
海上刚刚涌起风浪,
朝官们各自离开朝廷。
故乡的山河已经隔绝,
新秋时节,草地上露水已深。
就像陆机被世间琐事羁绊,
恐怕要辜负了回归故乡的心意。
创作背景
钱起生活于唐朝,当时社会经历了安史之乱,政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“风涛初振海”可以推测,可能是在社会发生变动、朝廷人事有所调整之时,张起居要离开,钱起为其送别而作,诗中既有对友人离别的不舍,也有对世事变幻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“风涛初振海”以海上风浪兴起比喻社会的动荡不安,兴起下文“鹓鹭各辞林”友人的分别,为诗歌营造了一种动荡不安的氛围。
- 用典:运用陆机的典故,借陆机被世事羁绊、最终未能如愿的遭遇,含蓄地表达了诗人对友人(也可能包括自己)被世俗事务束缚、难以回归故园的同情与感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“销魂”“风涛”“鹓鹭”等词汇,既富有表现力,又体现出诗人深厚的文学素养。
- 意境营造:通过描绘“风涛初振海”“新秋草露深”等景象,营造出一种凄凉、惆怅的意境,将诗人的离别之愁与对世事的感慨融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《别张起居》的作者和朝代是什么?
《别张起居》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《别张起居》主要写了什么?
这首诗是钱起送别张起居时所作,表达了离别时的惆怅伤感之情。诗中描绘了离别时的环境氛围,感慨友人各奔东西,同时借陆机的典故,抒发了对世事羁绊、难归故山的无奈与感慨。
《别张起居》的创作背景是什么?
钱起生活于唐朝,当时社会经历了安史之乱,政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“风涛初振海”可以推测,可能是在社会发生变动、朝廷人事有所调整之时,张起居要离开,钱起为其送别而作,诗中既有对友人离别的不舍,也有对世事变幻的感慨。
《别张起居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“风涛初振海”以海上风浪兴起比喻社会的动荡不安,兴起下文“鹓鹭各辞林”友人的分别,为诗歌营造了一种动荡不安的氛围。 用典 :运用陆机的典故,借陆机被世事羁绊、最终未能如愿的遭遇,含蓄地表达了诗人对友人(也可能包括自己)被世俗事务束缚、难以回归故园的同情与感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“销魂”“风...