送柳道士

· 钱起

去世能成道,游仙不定家。归期千岁鹤,行迈五云车。
海上春应尽,壶中日未斜。不知相忆处,琪树几枝花。

简要说明

这首诗是钱起为送别柳道士而作,诗中描绘了柳道士超凡脱俗、云游四方的修道生活,表达了对柳道士成道的赞美和对其行踪的遐想,结尾以询问琪树花的数量委婉地流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “去世能成道,游仙不定家”:
    • 字词:“去世”,离开尘世;“游仙”,指道士云游四方求仙访道。
    • 句意:柳道士离开尘世能够修炼成道,像仙人一样云游四方没有固定的居所。
  • “归期千岁鹤,行迈五云车”:
    • 字词:“千岁鹤”,传说中鹤能活千岁,常被视为仙人的坐骑;“行迈”,远行;“五云车”,仙人所乘的以五彩云为车的车驾。
    • 句意:柳道士归来时或许会骑着千岁鹤,他出行时乘坐的是五彩云车。
  • “海上春应尽,壶中日未斜”:
    • 字词:“海上”,泛指仙山所在的地方;“壶中”,典出“壶公卖药,常悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中”,后以“壶中”指代仙境。
    • 句意:海上的春天可能已经过去,但仙境中的时光还未到午后。
  • “不知相忆处,琪树几枝花”:
    • 字词:“琪树”,神话中玉树,仙树。
    • 句意:不知道在我思念你的地方,那仙树上开了几朵花。

现代译文

你离开尘世能够修成大道,
如仙人般云游四海无定家。
归来时或许骑着千岁仙鹤,
出行便乘坐那五彩的云车。
海上的春光大概已经消逝,
仙境里的太阳还没有西斜。
不知我思念你时的那地方,
仙树上如今开了几朵鲜花。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时道教较为盛行,文人与道士交往是比较常见的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起送别柳道士时有感而发。柳道士云游四方追求成道,钱起通过此诗表达对柳道士修道生活的向往和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“千岁鹤”“五云车”“壶中”“琪树”等典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,生动地描绘出柳道士的神仙般的生活状态。
    • 虚实结合:既有对柳道士成道、出行等实际情况的想象,如“去世能成道,游仙不定家”“行迈五云车”,又有对海上、壶中仙景的虚拟描写,如“海上春应尽,壶中日未斜”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有浪漫主义色彩。如“归期千岁鹤,行迈五云车”对仗工整,形象地展现了柳道士的超凡脱俗;“海上春应尽,壶中日未斜”以简洁的语言描绘出仙境与人间时光的差异。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的仙境氛围,将读者带入一个超凡脱俗的世界。结尾以琪树花之问,将这种仙境般的意境与人间的思念之情相融合,使诗歌既充满了奇幻色彩,又饱含着真挚的情感。

常见问题

《送柳道士》的作者和朝代是什么?

《送柳道士》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送柳道士》主要写了什么?

这首诗是钱起为送别柳道士而作,诗中描绘了柳道士超凡脱俗、云游四方的修道生活,表达了对柳道士成道的赞美和对其行踪的遐想,结尾以询问琪树花的数量委婉地流露出对友人的思念之情。

《送柳道士》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时道教较为盛行,文人与道士交往是比较常见的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起送别柳道士时有感而发。柳道士云游四方追求成道,钱起通过此诗表达对柳道士修道生活的向往和对友人的牵挂。

《送柳道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“千岁鹤”“五云车”“壶中”“琪树”等典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,生动地描绘出柳道士的神仙般的生活状态。 虚实结合 :既有对柳道士成道、出行等实际情况的想象,如“去世能成道,游仙不定家”“行迈五云车”,又有对海上、壶中仙景的虚拟描写,如“海上春应尽,壶中日未斜”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美...