这首诗是钱起为送屈突司马充任安西书记而作。诗中盛赞屈突司马具有卓越的军事才能和智谋,能够克敌制胜、澄清万里;描绘了他赴任途中的壮丽景象;最后表达了对其建功立业的殷切期望和美好祝愿。
送屈突司马充安西书记
制胜三军劲,澄清万里余。星飞庞统骥,箭发鲁连书。
海月低云旆,江霞入锦车。遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。
海月低云旆,江霞入锦车。遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。
简要说明
逐句注释
- “制胜三军劲,澄清万里余”:
- 字词:“制胜”,取得胜利;“三军”,古代军队的统称;“澄清”,使混乱的局面得到平定。
- 句意:屈突司马能够让军队强劲有力并取得胜利,能够平定万里之外的混乱局面。
- “星飞庞统骥,箭发鲁连书”:
- 字词:“庞统”,三国时刘备的谋士,以才智著称;“骥”,良马;“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国的高士,曾写信退燕军。
- 句意:屈突司马如同星驰电掣般骑着良马奔赴安西,其智谋就像鲁仲连射出的书信一样,能够不战而屈人之兵。
- “海月低云旆,江霞入锦车”:
- 字词:“云旆”,绘有云纹的旗帜;“锦车”,华丽的车子。
- 句意:海上的月亮低低地照着云纹旗帜,江边的云霞映照着华丽的车子。描绘屈突司马赴任途中的壮丽景象。
- “遥知太阿剑,计日斩鲸鱼”:
- 字词:“太阿剑”,古代名剑;“鲸鱼”,比喻凶恶的敌人。
- 句意:可以预见,屈突司马就像持着太阿剑一样,不久就能斩杀敌人,建立功勋。
现代译文
你能让三军强劲并克敌制胜,
可以平定万里之外的动荡。
你如庞统般骑着快马飞驰,
智谋似鲁仲连书信般惊人。
海上明月低照云纹的旗帜,
江边云霞映着华丽的车子。
我已预见你持太阿剑在手,
不久就能斩除那凶恶敌人。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时边疆战事时有发生,朝廷常派遣官员到边疆任职。屈突司马被任命为安西书记,即将奔赴安西任职。钱起与屈突司马可能交情匪浅,于是写下这首诗为他送行,表达对友人的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庞统计谋”和“鲁仲连退敌”的典故,生动形象地赞美了屈突司马的才能和智谋,使诗歌富有文化内涵。
- 象征:“太阿剑”象征着屈突司马的英勇和力量,“鲸鱼”象征着敌人,通过这两个象征意象,表达了对屈突司马建功立业的期望。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,富有气势。如“制胜三军劲,澄清万里余”等诗句,展现出一种宏大的气魄,充分体现了诗人对友人的高度赞赏和信心。
- 意境营造:通过描绘“海月低云旆,江霞入锦车”的壮丽景象,营造出一种雄浑开阔的意境,既展现了屈突司马赴任途中的不凡,也暗示了他将在边疆建立一番大事业,使整首诗充满了积极向上的情感和对未来的美好憧憬。
常见问题
《送屈突司马充安西书记》的作者和朝代是什么?
《送屈突司马充安西书记》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送屈突司马充安西书记》主要写了什么?
这首诗是钱起为送屈突司马充任安西书记而作。诗中盛赞屈突司马具有卓越的军事才能和智谋,能够克敌制胜、澄清万里;描绘了他赴任途中的壮丽景象;最后表达了对其建功立业的殷切期望和美好祝愿。
《送屈突司马充安西书记》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时边疆战事时有发生,朝廷常派遣官员到边疆任职。屈突司马被任命为安西书记,即将奔赴安西任职。钱起与屈突司马可能交情匪浅,于是写下这首诗为他送行,表达对友人的赞美和期望。
《送屈突司马充安西书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞统计谋”和“鲁仲连退敌”的典故,生动形象地赞美了屈突司马的才能和智谋,使诗歌富有文化内涵。 象征 :“太阿剑”象征着屈突司马的英勇和力量,“鲸鱼”象征着敌人,通过这两个象征意象,表达了对屈突司马建功立业的期望。 语言特色 :语言豪迈壮阔,富有气势。如“制胜三军劲,澄清万里余”等诗句,展现出一种宏大的气魄,充分体现了诗人对友...