咏白油帽送客

· 钱起

薄质惭加首,愁阴幸庇身。卷舒无定日,行止必依人。
已沐脂膏惠,宁辞雨露频。虽同客衣色,不染洛阳尘。

简要说明

这首诗以白油帽自喻,围绕白油帽送客这一情境展开,通过描述白油帽的特点、作用以及自身的品质,表达了诗人虽处世事却能坚守自身高洁、不被世俗污染的情怀。

逐句注释

  • “薄质惭加首,愁阴幸庇身”:
    • 字词:“薄质”,指白油帽质地轻薄;“惭”,惭愧;“愁阴”,指阴霾、恶劣的天气。
    • 句意:白油帽质地轻薄,戴在头上自觉惭愧,但好在能在阴霾天气里庇护身体。
  • “卷舒无定日,行止必依人”:
    • 字词:“卷舒”,指帽子可卷可展;“行止”,行动和停留。
    • 句意:白油帽何时卷起来、何时展开没有固定的日子,它的行动和停留必定要依靠人。
  • “已沐脂膏惠,宁辞雨露频”:
    • 字词:“沐”,承受;“脂膏惠”,指制作帽子时使用油脂等物质带来的好处;“宁”,岂,怎;“雨露频”,指频繁的雨水。
    • 句意:已经承受了制作时油脂带来的好处,又怎么会推辞频繁的雨水呢。
  • “虽同客衣色,不染洛阳尘”:
    • 字词:“客衣色”,指和客人衣服一样的颜色;“洛阳尘”,代指世俗的污浊。
    • 句意:虽然和客人的衣服颜色相同,但却不会沾染洛阳城中的尘埃。

现代译文

白油帽质地轻薄,戴在头上自觉惭愧,
好在能在阴霾天气里庇护我的身体。
它何时卷展没有固定的时日,
行动和停留必定要依靠着人。
已经承受了制作时油脂带来的好处,
又怎会推辞频繁降下的雨水。
虽然和客人的衣服颜色相同,
却不会沾染洛阳城中的世俗尘埃。

创作背景

钱起是唐代诗人,当时社会文化繁荣,但也存在着各种世俗的纷扰。这首诗具体创作时间不详,推测是钱起在送客的过程中,看到白油帽,借物抒情,以白油帽自比,来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白油帽为寄托对象,通过描写白油帽的特点和品质,来表达自己的人生态度和精神追求,如“不染洛阳尘”借白油帽表明自己不被世俗污染的高洁品质。
    • 拟人化:诗中将白油帽赋予人的情感和行为,如“薄质惭加首”“行止必依人”,使白油帽形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和意图。没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言展现出深刻的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清高、超脱的意境。通过对白油帽的描写,构建出一个不与世俗同流合污的形象,让读者感受到诗人内心的坚守和对高洁品质的追求。

常见问题

《咏白油帽送客》的作者和朝代是什么?

《咏白油帽送客》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《咏白油帽送客》主要写了什么?

这首诗以白油帽自喻,围绕白油帽送客这一情境展开,通过描述白油帽的特点、作用以及自身的品质,表达了诗人虽处世事却能坚守自身高洁、不被世俗污染的情怀。

《咏白油帽送客》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,当时社会文化繁荣,但也存在着各种世俗的纷扰。这首诗具体创作时间不详,推测是钱起在送客的过程中,看到白油帽,借物抒情,以白油帽自比,来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的心境。

《咏白油帽送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以白油帽为寄托对象,通过描写白油帽的特点和品质,来表达自己的人生态度和精神追求,如“不染洛阳尘”借白油帽表明自己不被世俗污染的高洁品质。 拟人化 :诗中将白油帽赋予人的情感和行为,如“薄质惭加首”“行止必依人”,使白油帽形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和意图...