这首诗是钱起酬答苗发员外的寄诗之作。描绘了在龙池寺清夜从容的情景,展现了寺院清幽的环境,表达了诗人在这宁静氛围中,因友人诗作而使尘心得到洗涤的感受。
酬苗发员外宿龙池寺见寄
宁知待漏客,清夜此从容。暂别迎车雉,还随护法龙。
香烟轻上月,林岭静闻钟。郢曲传甘露,尘心洗几重。
香烟轻上月,林岭静闻钟。郢曲传甘露,尘心洗几重。
简要说明
逐句注释
- “宁知待漏客,清夜此从容”:
- 字词:“待漏客”,指在朝廷等待早朝的官员,漏是古代计时工具;“宁知”,哪里知道;“从容”,悠闲自在。
- 句意:哪里知道像我这样等待早朝的官员,能在这清净的夜晚如此悠闲自在。
- “暂别迎车雉,还随护法龙”:
- 字词:“迎车雉”,《国语·鲁语》记载,大夫季桓子穿井得土缶,中有羊,以问孔子,孔子曰“丘闻之,木石之怪曰夔、蝄蜽,水之怪曰龙、罔象,土之怪曰𫅗羊”,又有鲁人捕获一只独角怪兽,孔子说这是麒麟,后人以这些珍奇之物代指官场中的一些现象;“护法龙”,佛教中守护佛法的神龙,这里指龙池寺。
- 句意:暂时告别官场的纷扰,来到龙池寺跟随守护佛法的神龙(意即来到佛门清净之地)。
- “香烟轻上月,林岭静闻钟”:
- 字词:“香烟”,指寺庙里的香火烟气;“月”,月亮。
- 句意:香烟袅袅缓缓升上月亮,山林和山岭间静静传来钟声。
- “郢曲传甘露,尘心洗几重”:
- 字词:“郢曲”,战国时楚国的歌曲,这里指苗发员外寄来的诗;“甘露”,佛教中象征佛法的滋润;“尘心”,尘世之心。
- 句意:你寄来的诗如同甘露般传来,将我的尘世之心洗涤了好几重。
现代译文
哪里知道我这等待早朝的官员,
能在这清净夜晚如此悠闲从容。
暂时告别官场的繁杂纷扰,
来到龙池寺这佛门清净地中。
香烟袅袅轻轻升上月亮,
山林间静静传来悠扬钟声。
你寄来的诗如甘露般传至,
将我尘世之心洗涤了好几重。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时官场应酬和文人之间的唱和之风盛行。苗发员外寄诗给钱起,诗中或许描绘了龙池寺的景色或表达了某种心境。钱起便以此诗作答,他本人可能此前在官场忙碌,来到龙池寺暂得清闲,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在钱起为官期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“待漏客”与“清夜从容”形成对比,突出了诗人从官场的忙碌到在寺院的悠闲状态的转变;“迎车雉”和“护法龙”对比,体现了官场与佛门的不同氛围。
- 借景抒情:“香烟轻上月,林岭静闻钟”通过描绘寺院香烟、月亮、山林和钟声等景色,抒发了诗人内心的宁静与超脱。
- 语言特色:语言优美典雅,如“香烟轻上月”中的“轻”字,生动地写出了香烟袅袅上升的动态;“林岭静闻钟”的“静”字,营造出静谧的氛围,用词精准而富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。前两联交代身份和来到寺院的缘由,后两联写景并抒情,将寺院的清幽之景与诗人内心尘心被洗涤的感受相结合,情景交融,使读者能感受到诗人在佛门之地获得的心灵慰藉。
常见问题
《酬苗发员外宿龙池寺见寄》的作者和朝代是什么?
《酬苗发员外宿龙池寺见寄》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《酬苗发员外宿龙池寺见寄》主要写了什么?
这首诗是钱起酬答苗发员外的寄诗之作。描绘了在龙池寺清夜从容的情景,展现了寺院清幽的环境,表达了诗人在这宁静氛围中,因友人诗作而使尘心得到洗涤的感受。
《酬苗发员外宿龙池寺见寄》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时官场应酬和文人之间的唱和之风盛行。苗发员外寄诗给钱起,诗中或许描绘了龙池寺的景色或表达了某种心境。钱起便以此诗作答,他本人可能此前在官场忙碌,来到龙池寺暂得清闲,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在钱起为官期间。
《酬苗发员外宿龙池寺见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“待漏客”与“清夜从容”形成对比,突出了诗人从官场的忙碌到在寺院的悠闲状态的转变;“迎车雉”和“护法龙”对比,体现了官场与佛门的不同氛围。 借景抒情 :“香烟轻上月,林岭静闻钟”通过描绘寺院香烟、月亮、山林和钟声等景色,抒发了诗人内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言优美典雅,如“香烟轻上月”中的“轻”字,生动地写出了香烟袅袅上升的动态;...