这首诗是钱起秋夜思念友人袁中丞和王员外所作。诗中表达了与友人分别后的劳心思念,感慨彼此人生境遇不同难以见面,只能在梦中相聚,还描绘了秋夜之景,最后借景表达对友人的牵挂。
秋夜寄袁中丞、王员外
一夕盈千念,方知别者劳。衰荣难会面,魂梦暂同袍。
片月临阶早,晴河度雁高。应怜蒋生径,秋露满蓬蒿。
片月临阶早,晴河度雁高。应怜蒋生径,秋露满蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “一夕盈千念,方知别者劳”:
- 字词:“盈”,满;“劳”,辛苦、劳心。
- 句意:一个晚上心中涌起千万种思念,才知道与友人分别是如此劳心。
- “衰荣难会面,魂梦暂同袍”:
- 字词:“衰荣”,指人生的衰败与荣华;“同袍”,出自《诗经·秦风·无衣》“与子同袍”,这里表示与友人相聚。
- 句意:因为彼此人生境遇不同,衰败与荣华有别,很难见面,只能在魂梦中暂时与友人相聚。
- “片月临阶早,晴河度雁高”:
- 字词:“片月”,指一弯月亮;“晴河”,指晴朗夜空中的银河;“度”,飞过。
- 句意:一弯月亮早早地照在台阶上,晴朗夜空中银河里大雁高高飞过。
- “应怜蒋生径,秋露满蓬蒿”:
- 字词:“蒋生径”,西汉蒋诩隐居后,在院中竹下开三径,只与求仲、羊仲来往,后以“蒋生径”指隐士居处;“蓬蒿”,野草。
- 句意:友人应该会怜惜我这如同蒋诩隐居的小径,如今秋露沾满了野草。
现代译文
一个夜晚心中满是万千思念,
这才明白与友人分别多么劳心。
人生衰荣不同难以当面相见,
只能在魂梦之中暂时与你相伴。
一弯月亮早早地照临台阶,
晴朗夜空中大雁高高飞过银河。
你应会怜惜我这隐居的小径,
秋露已沾满了满地的蓬蒿。
创作背景
钱起是唐代诗人,生活在安史之乱前后。当时社会动荡,人们的生活和命运受到较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,钱起与袁中丞、王员外分别后,在秋夜触景生情,因思念友人而写下此诗,表达了在动荡社会中与友人聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句直抒胸臆,表达分别之苦和思念之情,后两句描绘秋夜之景,以景衬情。如“片月临阶早,晴河度雁高”的清冷秋景,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念。最后借“蒋生径”的典故,将自己的孤独处境与对友人的期盼之情融合在一起。
- 虚实结合:“衰荣难会面”是现实的无奈,“魂梦暂同袍”则是虚幻的梦境,虚实相生,更加强化了诗人与友人难以相聚的遗憾和思念之深。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“盈”“临”“度”等动词的运用,生动地展现了秋夜的景象和诗人内心思绪的涌动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的月亮、银河、大雁以及满是秋露的蓬蒿小径,构成了一幅萧瑟的画面,传达出诗人在秋夜中对友人的深深思念和对自身境遇的感慨。
常见问题
《秋夜寄袁中丞、王员外》的作者和朝代是什么?
《秋夜寄袁中丞、王员外》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《秋夜寄袁中丞、王员外》主要写了什么?
这首诗是钱起秋夜思念友人袁中丞和王员外所作。诗中表达了与友人分别后的劳心思念,感慨彼此人生境遇不同难以见面,只能在梦中相聚,还描绘了秋夜之景,最后借景表达对友人的牵挂。
《秋夜寄袁中丞、王员外》的创作背景是什么?
钱起是唐代诗人,生活在安史之乱前后。当时社会动荡,人们的生活和命运受到较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,钱起与袁中丞、王员外分别后,在秋夜触景生情,因思念友人而写下此诗,表达了在动荡社会中与友人聚散无常的感慨。
《秋夜寄袁中丞、王员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句直抒胸臆,表达分别之苦和思念之情,后两句描绘秋夜之景,以景衬情。如“片月临阶早,晴河度雁高”的清冷秋景,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念。最后借“蒋生径”的典故,将自己的孤独处境与对友人的期盼之情融合在一起。 虚实结合 :“衰荣难会面”是现实的无奈,“魂梦暂同袍”则是虚幻的梦境,虚实相生,更加强化了诗人与友人难以相聚的遗憾和...