衡门春夜

· 钱起

不厌晴林下,微风度葛巾。宁唯北窗月,自谓上皇人。
丛筱轻新暑,孤花占晚春。寄言庄叟蝶,与尔得天真。

简要说明

这首诗描绘了诗人在衡门春夜的闲适生活,展现了晴林之下的清幽之景,表达了诗人对宁静自然生活的喜爱和追求天真自在境界的心境。

逐句注释

  • “不厌晴林下,微风度葛巾”:
    • 字词:“厌”,满足;“晴林”,晴朗的树林;“度”,吹过;“葛巾”,用葛布制成的头巾。
    • 句意:我在晴朗的树林下丝毫不觉得满足,微风轻轻吹过我的葛巾。
  • “宁唯北窗月,自谓上皇人”:
    • 字词:“宁唯”,岂止;“北窗月”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,北窗常是悠闲纳凉之所;“上皇人”,指上古时代的人,这里表示一种悠然自得、超脱尘世的状态。
    • 句意:岂止是像陶渊明在北窗下享受明月那般惬意,我自认为已达到了上古之人的闲适境界。
  • “丛筱轻新暑,孤花占晚春”:
    • 字词:“丛筱”,丛生的小竹子;“轻”,这里有缓解、消解之意;“新暑”,刚刚到来的暑气;“占”,独占、占据。
    • 句意:丛生的小竹子缓解了刚刚到来的暑气,孤独的花朵独自占据着晚春的时光。
  • “寄言庄叟蝶,与尔得天真”:
    • 字词:“寄言”,传话;“庄叟蝶”,出自庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是庄周做梦变成蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成庄周;“天真”,指自然纯真的本性。
    • 句意:我想传话给庄子梦中的蝴蝶,和你一样保有自然纯真的本性。

现代译文

我在晴朗的树林下流连不够,
微风轻轻拂过我的葛布头巾。
岂止是北窗赏月那般惬意,
我自认为已如上古的悠闲之人。
丛生的小竹缓解了新到的暑气,
孤独的花朵独霸着晚春的光阴。
我想告诉庄子梦到的那只蝴蝶,
我要和你一样保有自然纯真。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在唐朝较为繁荣的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春夜景色和闲适心境来看,可能是诗人在较为平静的生活阶段,于自家衡门(简陋的门,代指简陋的居所)附近的树林中,感受着春天夜晚的美好而创作。诗人或许在此时远离了尘世的喧嚣与烦恼,沉浸于自然的宁静之中,从而借诗表达自己对这种生活的喜爱和对天真境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“北窗下卧”和庄周梦蝶两个典故。“宁唯北窗月,自谓上皇人”借用陶渊明的典故,生动地表现出诗人悠然自得、超脱尘世的心境;“寄言庄叟蝶,与尔得天真”运用庄周梦蝶的典故,深化了诗人追求自然纯真本性的主题,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写“晴林”“微风”“丛筱”“孤花”等自然景色,将诗人对宁静自然生活的喜爱之情融入其中。如“丛筱轻新暑,孤花占晚春”,不仅描绘出了晚春时节树林中的清幽之景,也透露出诗人对这种宁静之美的欣赏和陶醉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用词精准地描绘出了春夜的景色和诗人的心境,如“度”“轻”“占”等动词的运用,使诗歌更具动态美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自然纯真的意境。从开篇的晴林微风,到中间的丛筱孤花,再到结尾与庄蝶得天真的遐想,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与自在。

常见问题

《衡门春夜》的作者和朝代是什么?

《衡门春夜》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《衡门春夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在衡门春夜的闲适生活,展现了晴林之下的清幽之景,表达了诗人对宁静自然生活的喜爱和追求天真自在境界的心境。

《衡门春夜》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在唐朝较为繁荣的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春夜景色和闲适心境来看,可能是诗人在较为平静的生活阶段,于自家衡门(简陋的门,代指简陋的居所)附近的树林中,感受着春天夜晚的美好而创作。诗人或许在此时远离了尘世的喧嚣与烦恼,沉浸于自然的宁静之中,从而借诗表达自己对这种生活的喜爱和对天真境界的向往。

《衡门春夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“北窗下卧”和庄周梦蝶两个典故。“宁唯北窗月,自谓上皇人”借用陶渊明的典故,生动地表现出诗人悠然自得、超脱尘世的心境;“寄言庄叟蝶,与尔得天真”运用庄周梦蝶的典故,深化了诗人追求自然纯真本性的主题,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 借景抒情 :通过描写“晴林”“微风”“丛筱”“孤花”等自然景色,将诗人对宁静自然生活的喜爱...