宿新里馆

· 钱起

愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄。度烛萤时灭,传书雁渐低。
客来知计误,梦里泣津迷。无以逃悲思,寒螀处处啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新里馆留宿时的愁苦心境。通过描写秋雨、萤火虫、大雁等景象,以及自身的梦境和感受,表达了诗人内心的孤独、迷茫和悲思。

逐句注释

  • “愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄”:
    • 字词:“愁人”,忧愁的人,指诗人自己;“晓鸡”,报晓的鸡;“暗”,使……昏暗;“凄凄”,形容寒冷、凄凉。
    • 句意:忧愁的我等待着报晓的鸡声,秋雨使周围环境显得昏暗而凄凉。
  • “度烛萤时灭,传书雁渐低”:
    • 字词:“度烛”,飞过烛光;“萤”,萤火虫;“传书雁”,传递书信的大雁,古代有大雁传书的说法。
    • 句意:萤火虫飞过烛光时时而熄灭,传递书信的大雁渐渐飞低。
  • “客来知计误,梦里泣津迷”:
    • 字词:“客来”,诗人自指为客;“计误”,谋划错误;“津迷”,迷失渡口,比喻人生道路迷茫。
    • 句意:我作为客人,知道自己的谋划错了,在梦里哭泣自己迷失了人生的渡口。
  • “无以逃悲思,寒螀处处啼”:
    • 字词:“无以”,没有办法;“悲思”,悲伤的思绪;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:没有办法逃脱这悲伤的思绪,寒蝉处处啼叫着。

现代译文

忧愁的我等待着报晓的鸡声,
秋雨淅沥,四周昏暗又凄凉。
萤火虫飞过烛光时明时灭,
传书的大雁渐渐飞低到远方。
我知道自己的谋划已然错误,
梦里哭泣自己迷失了方向。
无法逃脱这满心的悲伤,
寒蝉声声在处处啼响。

创作背景

钱起生活在唐朝,这一时期社会处于由盛转衰的阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在旅途之中,借宿新里馆。可能是诗人仕途不顺、人生规划不如意,导致内心充满了忧愁和迷茫,在秋雨之夜有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“秋雨”“萤”“雁”“寒螀”等景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,将诗人内心的悲思融入其中,如“秋雨暗凄凄”“寒螀处处啼”等,景中含情,情随景生。
    • 虚实结合:“度烛萤时灭,传书雁渐低”是实写眼前所见之景,而“梦里泣津迷”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表现出诗人的迷茫与痛苦。
  • 语言特色:语言简洁而细腻,用“暗凄凄”“时灭”“渐低”等词语精准地描绘出景物的特点和变化,生动地烘托出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、迷茫的意境。秋雨、萤火虫、大雁、寒蝉等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟的秋夜图,而诗人在其中忧愁难眠,更增添了这种意境的感染力,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲思。

常见问题

《宿新里馆》的作者和朝代是什么?

《宿新里馆》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《宿新里馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新里馆留宿时的愁苦心境。通过描写秋雨、萤火虫、大雁等景象,以及自身的梦境和感受,表达了诗人内心的孤独、迷茫和悲思。

《宿新里馆》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,这一时期社会处于由盛转衰的阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在旅途之中,借宿新里馆。可能是诗人仕途不顺、人生规划不如意,导致内心充满了忧愁和迷茫,在秋雨之夜有感而发创作了此诗。

《宿新里馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“秋雨”“萤”“雁”“寒螀”等景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,将诗人内心的悲思融入其中,如“秋雨暗凄凄”“寒螀处处啼”等,景中含情,情随景生。 虚实结合 :“度烛萤时灭,传书雁渐低”是实写眼前所见之景,而“梦里泣津迷”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表现出诗人的迷茫与痛苦。 语言特色 :语言简洁而细腻...